long valley

• john steinbeck’in türkçeye “uzun vadi” olarak çevrilen öykü kitabı. sel yayıncılık tarafından basılan kitabın içinde 11 tane öykü yer almaktadır.
  
  öyküler:
  
  krizantemler
  beyaz bıldırcın
  kaçış
  yılan
  kahvaltı
  baskın
  koşum
  infazcı
  johny bear
  cinayet
  bakire azize katy
  
  kitabın sunuş kısmı:
  
  yıl 1938. john steinbeck’in öykülerini içeren uzun vadi o yıl yayımlanmıştı. yazar o sırada gazap üzümleri^* üzerinde çalışmaktaydı. ohio üniversitesi öğrencilerinden merle danford, steinbeck üzerine tez hazırlıyordu. ona bir dizi soru yolladı. steinbeck bir noktaya kadar sorulara sabırla yanıt verdi, ta ki uzun vadi hakkındaki eleştiriler söz konusu edilene kadar. genç öğrenciye şunları yazdı:
  
  “sevgili bayan danford,
  küstahlık etmek asla istemezdim. eleştirmenliğin o tuhaf üçkağıtçılığını ciddiye alamıyorum. bir kenara garip birtakım laflar istifleyip, sonra da ortaya bir kitap çıkmasını beklemekten ibaret bir iş o.
  ne demek istediğim ya da felsefemin ne olduğu sorusuna gelince, en küçük bir fikrim bile yok. size var olduğunu söylesem de doğru olmaz. insanların incinmesini, aç kalmasını, gereksiz yere üzülmesini istemem. hepsi bu kadar basit. kusura bakmayın, bilgelik dolu bir tartışmaya giremeyeceğim. size karşı dürüst davranacağıma söz vermemiş olsaydım girebilirdim. umarım bu sizin için dert olmaz.”
  
  en güzel öyküyü soracak olsaydınız kesinlikle “johny bear” derdim. zira muazzam bir öykü.
  
  not: ingilizce pdf formatında okumak isteyenler için: johnny bear / by john steinbeck
• john steinbeck ‘e ait öykülerden oluşan eser. içinde harika öyküler var. özellikle “koşum” ve “infazcı”.