le dernier seigneur des balkans

• necati cumali romanı makedonya 1900dan uyarlanan dört bölümlük arte yapımı ... yönetmen : michel favart ..
• necati cumalı'nın büyük eseri viran dağlarromanından uyarlanan tv dizisi.
  balkanların son beyi gibi bi anlamı var sanırsam.
  birinci dünya savaşı önce ve sırasında, makedonya'da yaşayan bir türk beyi'nin hikayesidir.
  zaten necati cumalı'nın büyük amcasının oğludur hikayesi anlatılan zülfikar bey.
  
  ayrıntılı haberi şurada çıkmıştı:
  http://www.ntvmsnbc.com/news/287630.asp
  
  şu aralar cumartesi geceleri tv5 de yayınlanıyor, 20:30 civarı yamulmuyorsam.
  görsel olarak dönem filmlerinde sık sık yaşanan sıkıntılar mevcut gibi görünüyordu geçen haftaki dizide.
  bu hafta ikinci bölümü yayınlanacak. ancak serde fransızca olmayınca ayrıntılar anlaşılmıyor. sadece romanı okuduktan sonra akılda kalanlarla diziyi takip etmek mümkün oluyor.
  
  fransızcası gelişkin olanlara tavsiye edilir. bi izleyin bakalım neler oluyo.
• fr. balkanların son beyi. viran dağlar romanının fransa'da yayımlanan tercümesindeki ismi ve aynı isimli 2004 tarihli uyarlama tv dizisi. kitabın arka kapağında dizinin fransa, ispanya, polonya, bulgaristan, yunanistan ve almanya^* ortak yapımı olduğu belirtilmiş. 4 bölüm olarak youtube'de mevcut. kitapta hikâye mondros mütarekesi ile sona eriyordu ancak dizide 1940'ların sonuna kadar uzatılmış.