giorgio de chirico

• giorgio de chirico (10 temmuz 1888 - 20 kasım 1978)
  
  sylvia plath'ın önemli etkileyicilerinden biri:
  [sanat kitapları almak istiyoruz. de chirico. paul klee. de chirico'nun hayal gücümü ele geçiren tabloları "the disquieting muses" (rahatsızlık veren ilham perileri) ve "on the decline of oracles" (kehanetlerin çöküşü üzerine) (ilk tablosu the enigma of the oracle'dan sonra) üzerine iki ve rousseau'nun^* tabloları - yeşil ve dalgın-ruh hali eseri snakecharmer (yılan oynatıcı^*) - üzerine iki şiir yazdım ve sekiz şiirimden sonuncusu, daha önce söylediğim gibi, the dream ismindeki tablosundaki yadwigha üzerine bir sestina^* oldu.
  buraya de chirico'nun dilimize çevrilmiş düzyazı şiirinden ya da günlüklerinden birkaç alıntıyı yazacağım; üzerimde beni harekete geçirme gibi eşsiz bir gücü olan ve içlerinden biri, ilki, "on the decline of oracles" şiirimin epigrafı olan sözler:
  1. "yıkık bir tapınağın içinde bir tanrının kırık dökük heykeli esrarengiz bir dil konuşur."
  2. "ferrara insanın yalnızca fazlasıyla acayip ve doğaüstü şekillerde şekerleme ve kurabiye bulabileceği eski bir gettodur."
  3. "gün ağarıyor. bilinmezliğin saati. aynı zamanda tarih öncesinin saati. kutsal sütunun ayak ucunda, tanrının soğuk, beyaz hayalinin hemen yanında uykuya dalmış peygamberin son duaı; garip şarkısı, son ilahi şarkısı."
  4. "bilinmezliğin kendisi olmadıkça neyi seveyim ki ben?"] sylvia plath - the journals of sylvia plath
  
  bence burada bütün projektörler de chirico'dan yaptığı birinci alıntıya çevrilse yeridir. teyit almadım ve odur, farklı bir ifadesidir diyemiyorum; bir cümle ünlü ozymandias şiirine bu kadar mı benzer?
  
  (bkz: giorgio de chirico dünyanın gizemi)
  (bkz: ozymandias/@ibisile)