dudaktan kalbe

• filmin yönetmeni ülkü erakalın dır.
• reşat nuri güntekin'in en önemli sayılan romanlarından biri.
• (bkz: atesten kalbe akildan dumana)
  (bkz: lock stock and two smoking barrels)
• reşat nuri güntekin'in, cumhuriyetin ilk yıllarında geçen, kahramanları vedat isimli bir müzisyen ile lamia isimli kimsesiz bir kızın olduğu, bol tasvir ve iç konuşma ile bezenmiş bir aşk romanı. özellikle dönemin kadın erkek ilişkilerini incelemek isteyenler için bulunmaz bir kaynak. ayrıca, rahat bir anlatıma da sahip, okuması kolay.
  
  "dudaktan kalbe" kavramı ise, gayet çapkın olan kenan'ın, aşk acısından korunmak için, aşkın dudaktan kalbe inmesine izin vermemesi şeklindeki düşüncesine işaret etmekte. aslında amiyane tabirle "yaş gençken vuruşayım, nasılsa ileride evlenecek yaş gelecek" şeklindeki klasik erkek yaklaşımının edebi biçimi de denebilir.
  
  ancak tüm bunlara rağmen kitabın, yazarın eserleri arasında edebi değer bakımından alt sıralarda gelmesi gerektiğini düşünüyorum. kitabın vurucu yeri ise finali.
• sol memeye kondurulan öpücüğün entel camiadaki ismi.
• 80li yılların ortalarında henüz bugünün dizi anlayışı (tuhaf isimli karakterler, türkücüden ya da mankenden bozma oyuncular vs) yerleşmemişken yayınlanmakta olan dizilerden biri idi.
  türünün diğer örnekleri arasında yaprak dökümü ve çalıkuşu sayılabilir. hepsi reşat nuri güntekin uyarlaması mıydı, yoksa ben sadece o kadarını mı hatırlıyorum emin değilim ama en çok etkilendiğimin dudaktan kalbe olduğunu çok net hatırlıyorum, sanırım jenerik müziğine bağlı bir şeydi. gerçekten kalbe dokunan kemanlı bir melodisi vardı ki insanda keman çalmayı öğrenme hevesi yaratırdı.
  (bkz: kınalı yapıncak)
• bahtsız kınalı yapıncağın öyküsü anlatılan reşat nuri güntekin romanı. bu sevgi dolu, temiz kalpli, iffetli bahtsız kadınlar reşat nuri güntekin romanlarının vazgeçilmez bir unsuru gibi. yine sahnede cumhuriyetin ilk yıllarındaki sıkıcı taşra muhafazakarlığının ve namus anlayışının genç kadınları sindirmesi var. aynen feride^*de de olduğu gibi anadoluya adım atmakla üzerine kabus gibi çöken, rahat gün yaşatmayan taşra boğuculuğu ve kitap boyunca kendini dayatan naif bir aşk acısı. reşat nuri de bu hikayeleri elinden geldiğince dramatize edip duygu yoğunluğunu had safyaya çıkararak bizi roman boyunca mağdurdan yana taraf olmaya zorluyor. yeşilçam filmi gibi feride veya lamia'nın sonunda mutluluğu yakalaması umuduyla çeviriyoruz sayfaları.
• yeşilçam'da şu ana kadar çekilen dört versiyonu vardır:
  1951 şadan kamil'in yazıp yönettiği
  1965 ülkü erakalın'ın yazıp yönettiği ,hülya koçyiğit ve cüneyt arkın'lı dudaktan kalbe
  1988 okan uysaler'in tv dizisi olarak çektiği tarık tarcan ve lale kalyoncu'lu dudaktan kalbe
  2004 yine ülkü erakalın imzalı tv filmi olarak çekilen ipek tuzcuoğlu ve gökhan arsoy'lu dudaktan kalbe
• ay yapım tarafından show tv için hazırlanan yeni uyarmala projenin de adıdır. reşat nuri güntekin romanından uyarlanan senaryoyu andaç haznedaroğlu yönetecek. dizinin "lamia"sı için özgü namal ile görüşülüyormuş. fakat aslı tandoğan'la anlaşılmış. ve burak hakkı var kadroda...
• show tvde yeni başlayacak dizilerden bir tanesi. fa yeung nin wa filminin müziğini kullanması dikkat çekici. dizinin müziğinin altında bir türk isim görürsem hiç şaşırmam. demedi demeyin.