double dutch

• ip atlamak oyunudur. ama bizim^* yaptigimiz gibi degil de amerikan filmlerinde gordugumuz gibi cift iple oynanan oyundur. iplerin uçlarindan tutanlar ipleri cevirir, digerleri de ortaya gecip atlarlar.
• hollandalilara camur atmayi seven ingilizlerin, hic anlasilamayan, abuk subuk anlaminda kullandiklari deyim; ozellikle yazi icin, okunaksiz anlaminda kullanilir.
  
  ayrica (bkz: dutch uncle) (bkz: dutch nightingale) (bkz: dutch courage)
• süper eglenceli ve de cok heyecan verici bir oyun. o iki ipin arasina atlamak hic de kolay degildir, ayrica korkar da insan...üstüne üstüne gelir sanki o ipler. bir de bunun sacmasalak bir sarkisi vardir, klibinde bir sürü cocuklar double dutch'i oynamaktadir, pek de komiktir ama, buyrunuz:
  
  all over the world high school girls
  take to the ropes and turn them slow
  
  starts a beat and a loop
  they skip and jump thru the hoop
  
  they might break and they might fall
  about the gals from new york city dony
  
  they just start again
  start again.
  heh ebo ebonettes
  heh
  ebo ebonettes
  
  heh ebo
  ebo ebo ebonettes
  
  heh ebo
  ebo ebo ebonettes
  
  heh ebo
  ebo ebo ebonettes.
  hmm
  the golden angels - aah
  the ford green angels
  
  the five town diamond skippers
  the pleasure of rope rippers
  
  those dark and lovely skippers
  those five town diamond skippers.
  skip they do's the double dutch
  that's them dancing.
  skip they do's the double dutch. that's them dancing.
  
  skip they do's the double dutch
  that's them dancing.
  skip they do's the double dutch
  that's them dancing.
  swing those ropes round and around
  
  all the teams change your partners now
  
  somersault thru the hoop leap to beat the clicks
  that keep on coming.
  heh
  watch your feet to win the double dutch - stay jumping.
  
  heh ebo ebonettes
  heh
  ebo ebo ebonettes
  . . .
  the mighty motion skippers
  the pleasure of rope rippers
  
  aah
  the dark and lovely skippers
  hmm
  mighty motion skippers.
  the skip they do's the double dutch
  that's them dancing.
  the skip they do's the double dutch
  that's them dancing.
  heh girls
  how many skips can you do?
• (bkz: hoppa sevgilim hoppa)
• malcolm mclaren'ın da seslendirdiği bir şarkı.
• bildiğimiz ip atlamadır. iki kişi ipi sallarken iki kişi atlar. ama bilmediğimiz bu oyunda ipi sallayanların söylediği şarkımsı şeylerin hip hop ve rap kültürü üstünde önemli etkiye sahip olduğudur.
• muslukçunun dediğine göre kıza hem hesabı ödeyip hem de prezervatif kullanmak anlamına geliyormuş. çok anlam veremedim ama bunu hem mutfak hem de banyo borularının tıkalı olduğunu söylediğimde demişti.