diamant
-
alman mali bir suni tatlandirici
-
andy yorke şarkısı.
-
"en son ben konusucam, son cevabi ben vericem, altta kalmam" kompleksli bir yazar. yetmez ama evet'in yilmaz destekcisi. mesajlariyla kafa acan, mallar surumun degismez ilk onbir oyuncusu.
-
yetmez ama evetçilere karşı bitmek tükenmek bilmeyen hıncıma rağmen, gayet mantıklı bir şekilde sohbet edebildiğim yegane yetmez ama evetçi. karşısındakine saldırmak yerine argümanlarını saptırmadan sunabilen bir yazar.
-
ekşibition'a fotoğraflarını koysa, sözlüğün kadın ziyaretçi sayısını %50 artıracak yazar. sözlük kızları bu adamla aynı server'da bulunduğu için bile çok şanslı.
revizyonist bir sinemacı. tarkovski, rus sinemasına ne verdiyse, türk sinemasına onu verecek.
kendisine, ''güzel bir sözlük kızı ile, bir akşam yemeği için neleri feda edersin?'' diye sorunca, maserati'min yolcu koltuğuna oturabilir diyerek cevaplıyor. kızlar, bu adamla bir gece beraber olmak için sahi siz ne feda ederdiniz? -
tatlandırıcı. aç karına çaya katıldığında yada fazla tüketince mide bulantisi yapabiliyor.
-
rammstein'in yeni albumunde bulunacak olan ve kendisinden beklentimin çok oldugu bir parca.
umarim buralarin doldugunu da bir gun goruruz.*
edit:leziz olmuş.
"wunderschön, wie ein diamant
doch nur ein stein.." -
kısalığı ve albümdeki tek yavaş parça olmasıyla birlikte beni iyi/kötü karmaşasına soksa da sözleriyle birlikte beğendiğim yepyeni r+ damarı.
und dieses funkeln deiner augen
will die seele aus mir saugen
--- sdyto ---
du bist so schön, so wunderschön
ıch will nur dich, immer nur dich anseh'n
du lässt die welt um mich verblassen
kann den blick nicht von dir lassen
und dieses funkeln deiner augen
will die seele aus mir saugen
du bist schön wie ein diamant
schön anzuseh'n wie ein diamant
doch bitte lass mich geh'n
wie ein juwel, so klar und rein
dein feines licht war mein ganzes sein
wollte dich ins herzen fassen
doch was nicht lieben kann, muss hassen
und dieses funkeln deiner augen
will die seele aus mir saugen
du bist schön wie ein diamant
schön anzuseh'n wie ein diamant
doch bitte lass mich geh'n
welche kraft, was für ein schein
wunderschön wie ein diamant
doch nur ein stein
--- sdyto --- -
rammstein'ın 2019 çıkışlı albümünden bir parça. diamond/elmas demek. şarkının sözleri:
du bist so schön, so wunderschön
ich will nur dich, immer nur dich anseh'n
du lässt die welt um mich verblassen
kann den blick nicht von dir lassen
und dieses funkeln deiner augen
will die seele aus mir saugen
du bist schön wie ein diamant
schön anzuseh'n wie ein diamant
doch bitte lass mich geh'n
wie ein juwel, so klar und rein
dein feines licht war mein ganzes sein
wollte dich ins herzen fassen
doch was nicht lieben kann, muss hassen
und dieses funkeln deiner augen
will die seele aus mir saugen
du bist schön wie ein diamant
schön anzuseh'n wie ein diamant
doch bitte lass mich geh'n
welche kraft, was für ein schein
wunderschön wie ein diamant
doch nur ein stein -
o kadar mükemmel bir şarkı ki, insan istiyor ki sevdiceği olsun, bunu onunla paylaşsın.
hep almancası yazılmış ama en sevdiğim satırların çevirileri şöyle:
"und dieses funkeln deiner augen,
will die seele aus mir saugen"
"ve şu gözlerindeki parıltı,
ruhumu içine çekmek istiyor"
"dein feines licht war mein ganzes sein"
"senin o narin ışığın, benim bütün varlığımdı."
tabii her satırı da paylaşmaya gerek yok, terk edebilir..
ayrıca lindemann'ın sesini bir kenara koymayı başarıp müziğe/gitara odaklanırsanız, radiohead'in sittin sene önceki akustik eserlerine çok benzediğini fark edebilirsiniz.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap