değil mi ki

• trt2 nin "siir dinletisi" icerikli programlarinda perihan abla sacli kizin boyunlu anoraginin icinden gozlerini kirpistirarak soyledigini hatirladigim bir "cumleye hisli giris" kalibi.
  
  - degil mi ki her kirlangic firtinasinin bir buruk tadi var, degil mi ki bu tatli yaz, bu sonbaharin bir sonu var, ve degil mi ki bu kis bu kara firtina ruhumda kan cibanlari aciyor, o zaman sev sureyya, sev fureyya, icim paramparca aciyor
  
  gibi kullanilabilecek kalip. degil mi ki boyle bir kalibimiz var niycun kullanmiyoruz?
• (bkz: 66nci sone)
• bazen çok komik gelebilir söylenişi. radyoda böyle arabesk ile protest arası bir türde şarkı söylüyordu abi. arada da şiir var şöyle bir şeydi galiba
  
  değil mi ki hayat bir hüzün parçası
  ha ben sevmişim seni, ha beyoğlu tramvayı
• trakya'da, aysel özgür güdümlü en son göç sonrası yaygınlaşan ve bulgarca'dan direkt türkçe'ye tercüme edilmiş olması muhtemel olan "değil mi ki - lazım" kalıbının başlangıç kısmıdır.
• can yucel'in turkçeye çevirdigi bir william shakespeare siiri. lutfu gultekin'in ayni siirden esinlenerek besteledigi, el emegi goz nuru adli albumundeki turku.
  
  degil mi ki çignenmis inancin en seçkini
  degil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz
  degil mi ayak altinda insanligin onuru
  ezilmis hor gorulmus el emegi goz nuru
  
  degil mi ki korkudan dili bagli sanatin
  degil mi ki çilginlik sahip çikmis duzene
  degil mi ki kotuler kadi olmus yemene
  dogruya dogru derken egriye çikmis adin
• yerinde kullanıldığında dili lezzetlendiren kalıplardandır.
  
  değil mi ki çaldın kapısını ekşi'nin
  değil mi ki soyundun yazmaya
• bu william shakespeare şiirinin can yücel tarafından türkçe çevirisini lütfü gültekin ve oğulları emre ile munzur'un dilinden dinlemek gerekir.
  
  http://www.youtube.com/watch?v=dtmswoap028
  
  değil mi ki çignenmis inancin en seçkini
  değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz
  değil mi ayak altinda insanligin onuru
  ezilmis hor gorulmus el emegi goz nuru
  
  değil mi ki korkudan dili bagli sanatin
  değil mi ki çilginlik sahip çikmis duzene
  değil mi ki kotuler kadi olmus yemene
  doğruya doğru derken eğriye çikmis adin
• - değil mi ki koca fener camiası toz kondurmuyor yöneticilerinin şike rezilliğine...
• "madem" anlamındadır.
  "çok garip bir şey bu, diye mırıldandı, fakat değil mi ki öyle oldu, size de birkaç iyi parça saklarım." ^*
• "özgürlük, zaten, herhangi bir şey yaratıp eyleyerek, sevip bağlanarak, yaşanacağı seçerek yaşanabileceklere sınır getirmek değil midir?" bilge karasu - narla incire gazel
  
  (bkz: değil mi/@ibisile)