chante ta nostalgie

• bir georges baba şarkısı.
  
  chante ta nostalgie
  au lieu de ne rien dire
  de chercher à mentir
  avec un faux sourire
  chante ta nostalgie
  au lieu de ne rien faire
  figé devant un verre
  d'une eau-de-vie amère
  chante ta nostalgie
  laisse venir tes pleurs
  laisse aller ta douleur
  fais taire ta pudeur
  chante ta nostalgie
  surtout si tu es seul
  à te faire une gueule
  plus triste qu'un linceul
  
  il suffit d'une guitare ou d'un accordéon
  et d'avoir en mémoire
  un p'tit bout de chanson
  
  chante ta nostalgie
  avant qu'elle te bouffe
  avant qu'elle n'étouffe
  jusqu'à tes derniers cris
  chante ta nostalgie
  comme on dit une prière
  pour sortir de l'enfer
  de la mélancolie
  chante ta nostalgie
  et bois à la santé
  de celle qui t'a quitté
  de ceux qui t'ont trahi
  chante ta nostalgie
  même si tu te plantes
  même si tu inventes
  même si tu oublies
  
  il suffit d'une guitare ou d'un accordéon
  et d'avoir en mémoire
  un p'tit bout de chanson
  
  chante ta nostalgie
  on se ressemble un peu
  toi et moi ça fait deux
  et ça se multiplie
  chante ta nostalgie
  je chanterai la mienne
  avec un peu de veine
  on se sera compris
  chante ta nostalgie
  hurle-la comme un sourd
  à la mort à l'amour
  qui nous réconcilie
  chante ta nostalgie
  pour ne pas en mourir
  et pour pouvoir en rire
  et pour rester en vie
  
  il suffit d'une guitare ou d'un accordéon
  et d'avoir en mémoire
  un p'tit bout de chanson
• özlemini söyle^*
  hiçbirşey söylememek yerine
  yalanlar aramak yerine
  sahte bir gülüşle
  özlemini söyle
  hiçbirşey yapmamak yerine
  çakılmış, acı bir ab-ı hayatla dolu
  bir bardağın önünde
  özlemini söyle
  bırak gelsin gözyaşların
  bırak gitsin acın
  sustur utancını
  özlemini söyle
  hele ki yalnızsan
  bir kefenden daha hüzünlü
  somurtabilecek kadar
  
  bir gitar veya bir akordeon yeter
  ve hafızada
  bir ufak şarkı parçası
  
  özlemini söyle
  seni tıkamadan önce
  seni boğmadan önce
  son çığlıklarına kadar
  özlemini söyle
  dua eder gibi
  çıkmak için cehennemden
  ve melankoliden
  özlemini söyle
  ve iç şerefine
  seni terkedenin
  ve seni yenenlerin
  özlemini söyle
  takılsan bile
  uydursan bile
  unutsan bile
  
  bir gitar veya bir akordeon yeter
  ve hafızada
  bir ufak şarkı parçası
  
  özlemini söyle
  benziyoruz biraz
  sen ve ben iki eder
  ve bu artar gider
  özlemini söyle
  ben de benimkini
  biraz talihle
  anlarız birbirimizi
  özlemini söyle
  bağır, sağırmış gibi
  bizi uzlaştıran
  aşka, ölüme
  özlemini söyle
  ondan ölmemek için
  ve ona gülebilmek
  hayatta kalabilmek için
  
  bir gitar veya bir akordeon yeter
  ve hafızada
  bir ufak şarkı parçası