caution wet floor

• açık anlamı fast food restoranlarında zemin temizliği yapılırken, temizlenen bölgelere koyulan dikkat ibaresidir.
  
  kapalı anlamı ise ingilizce bilmeyen yemek yemesin, hedef müşteri kitlemiz değildir
  hatta kafası gözü patlasın haketmiştir demektir.
• büyük ihtimalle vakti zamanın amerikan bir fast food şirketinin (bkz: mc donalds) içinde ayağı kayıp düşünce kolunu kıran ve açtığı davadan milyonlarca dolar kazanan bir zibidi yüzünden her gittiğimiz yerde görürüz bunları..
• birecikte bulunan bir yol ustu dinlenme tesisinde gecenin bir yarisi lokantanin tam gobeginde gorup yarildigim sari renkte uyari i$areti.
• (bkz: dikkat kaygan zemin)
• (bkz: cuidado piso mojado)
  
  bir mekanın sahibi veya işletici -burası ev olabilir, bir restoran olabilir- mekana gelen kişilere karşı hukuken kusursuz sorumludur. burada ziyaretçiye zarar veren şeyin 1- gizli olması, hemen farkedilebilir olmaması, 2- mekan sahibinin bilmesi veya bilebilecek durumda olması gerekir. mesela ıslak zemin buna örnek gösterilebilir. hemen farkedilemezler ve genelde mekan sahibi/işleticisinin bilgisi dahilindedir.
  
  bu durumda sorumluluktan kurtulmak için mekan sahibi/işleticinin durumun gözle görülebilir olduğunu veya kendisinin de haberi olmadığını/haberi olmasının mümkün olmadığını ispatlamak zorundadır.
  
  bütün bunları yaşamak istemeyenler için başka bir yol daha vardır. o da o pek tanıdık, pek bilindik olan uyarı levhalarından koymaktır. zarar verebilecek koşulla ilgili, insanların görüp anlayabileceği şekilde uyarı koymak hukuki sorumluluğu kaldırır. yani nezaketinden koymuyor amerikalı her yere bu tabelaları.
  şurada güzel bir örneği görülebilir
  http://karanoble.com/…012/02/caution-wet-floor1.jpg
  (bkz: caution now you can't sue us)
  
  bu sebepten caution wet floor tabelaları küçük boyut büyük işlev şeylere gösterilebilecek dünya üzerindeki en iyi örneklerdendir.