cüda
-
ayri dusmus.
-
-
sevdiği şeylerden ayrı kalmış olan.
-
-
''ben hiç böyle olur muydum, sen hiç öyle olmasan''
aşık oldukları bosna'dan(bilhassa da saraybosna) göçmek zorunda kalan celal hürmet ve ailesinin hikâyesini okurken fonda yankılanacak bu cümle.
mülteci olmanın insanlarda bıraktığı acıyı, bir yere kök saldıktan sonra orayı terketmenin ne kadar zor olduğunu ama her şeye rağmen hayatın devam ettiğini; kendini ve geçmişini, ilk kez geldiği ata toprağında arayan bir kadının serüvenini okuyacaksınız bu güzel romanda.
balkan göçlerinin ülkemizde hiçbir alanda yeteri kadar iyi anlatılamadığı kanaatindeyim. bu açıdan bu kitabı çok sevdim. buna ek olarak kitaptaki kahramanımızın son iki yılda üç kere ziyaret ettiğim saraybosna'nın bende bıraktığı etkilerin benzerini yaşaması da beni çeken bir başka yönü oldu.
okuyun, okutun.. -
bir kız ile bir gelinin (yar yar) bahsi var
ikisinin cüda düşmüş (yar yar) arası (imanım da yar yar arası)
kadir mevlam hob* yaratmış (yar yar) onları
hilal hilal kaşlarının (yar ayar) karası, (imanım da yar yar arası)
(bkz: bir kız ile bir gelinin bahsi var/@ibisile) -
tanım: yurt, baba ocağı, sevgili, aile gibi çok sevilen şeylerden ayrılmış, uzak kalmış olan.
farsça kökenli sözcük. eski türkçede “ölüm” anlamında da kullanılmış.
istiklal marşımızda da geçer. -
-
sevilen şeylerden ayrılmış, uzak kalmış olan.
“cânı, cânanı bütün varımı alsın da hudâ
etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüdâ”
mehmet akif ersoy
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap