brave sir robin
-
monty python da bir bardın söylediği parça
filmi izlerken dinlemek daha güzel gerçi
film ise holy grail olsa gerek -
minstrel (singing):
bravely bold sir robin, rode forth from camelot.
he was not afraid to die, o brave sir robin.
he was not at all afraid to be killed in nasty ways.
brave, brave, brave, brave sir robin!
he was not in the least bit scared to be mashed into a pulp,
or to have his eyes gouged out, and his elbows broken.
to have his kneecaps split, and his body burned away, and his limbs all hacked and mangled, brave sir robin!
his head smashed in and his heart cut out,
and his liver removed and his bowls unplugged,
and his nostrils raped and his bottom burned off, and his penis...
robin: that's -- that's, uh, that's enough music for now, lads. looks like there's dirty work afoot. -
üç başlı şövalye ile karşılaşan robin kaçarken de şu şarkı çalınır:
minstrel (singing): brave sir robin ran away
robin: no!
minstrel (singing): bravely ran away away
robin: i didn't!
minstrel (singing): when danger reared its ugly head, he bravely turned his tail and fled
robin: no!
minstrel (singing): yes brave sir robin turned about
robin: i didn't!
minstrel (singing): and gallantly he chickened out bravely taking to his feet
robin: i never did!
minstrel (singing): he beat a very brave retreat
robin: oh, lie!
minstrel (singing): bravest of the brave sir robin
robin: i never! -
holy grail filminde questin resimlerle anlatilan bolumunde, kral artur ve yandaslari ac kalip bu sarkiyi soyleyen minstrelleri yerler.. bu bolumde yapilan herseyden sonra oldugu gibi calgicilarin yendigi aciklandiktan sonra da su cumle soylenir: then there was much rejoicing ama bu sefer vurgu ses tonundaki coskudadir..
-
sir robini eric idle canlandirmaktadir. sarkidan da anlasilacagi gibi pek de ''brave'' degildir, tavuktur...
-
kalkanindaki armasi tavuk olan sovalyedir.
-
monty python and the holy grail'in en muazzam sahnelerinden biri. sözüm ona sövalye takilan robin'in aslen pisirik bir yesil elma oldugunu anladigimiz bu sahne sonrasi ormanda ansizin beliriveren üç basli sövalye de epey ürkütür gariban kahramanimizi. ve cesur sir robinimiz olay yerinden götüm götüm kaçarak sivisir.
(bkz: gachayim) -
sir robinin nelerden korkmadığını anlatan ilk kısım şurdan dinlenebilir
http://stmoroky.com/sirrobin/robin~~.au
sir robinin nasıl cesurca kaçtığını anlatan kısım da burda
http://stmoroky.com/sirrobin/fleeing~~.au
kral arthurla tekrar karşılaştıkları zaman çalan kısım da şuradan dinlenerek bu mükemmel ballad tamamlanabilir.
http://stmoroky.com/sirrobin/meeting~~.au
(bu kısmın sözleri yukarda yazılmamış; şöyle olacak
he is packing it in and packing it up
and sneaking away and buggering up
and chickening out and pissing off home
yes, bravely he is throwing in the sponge)
gülerken boğulmayalım lütfen. -
nette her robin gordugumde kafamda calmaya baslayan.
-
monty python / holy grail'deki performansı a$ağıdaki adresten izlenebilir:
http://www.youtube.com/watch?v=_jmolbu_pyq
yarılmadan izlemek/dinlemek mümkün değil.
$urda da yazılmı$ı var:
http://www.mwscomp.com/movies/grail/grail-10.htm
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap