all my friends
-
efsane grup counting crows'un this desert life'dan bir parcasi. sozleri de asagida adeta
thought i might get a rocket ride
when i was a child but it was a lie
that i told myself when i needed something good
at seventeen, had a better dream.
now i'm thirty-three and it isn't me
but i'd think of something better if i could
all my friends and lovers leave me behind
i'm still looking for a girl
one way or another
i'm just hoping to find a way
to put my feet out in the world
caught some grief from a falling leaf
as she tumbled down to the dirty ground
said i should have put her back there if i could
but everyone needs a better day
and i'm trying to find me a better way
to get from the things i do to the things i should
all my friends and lovers leave me alone
to try to have a little fun
one way or another i just wish i had known
to go out walking in the sun
and find out if you were the one
does it make you wanna come a little closer now?
and did you wanna dance with me?
did you wanna hum a little harder now?
can you see her waiting there?
can you see her? because i'm almost there
can you see her waiting there for someone like me?
all you want is a beauty queen
not a superstar but everybody's dream machine
all you want is a place to lay your head
you go to sleep dreaming how you would
be a different kind if you thought you could
but you come awake the way you are instead
all my friends and lovers shine like the sun
i just turn and walk away
one way or another
i'm not coming undone
i'm just waiting for the day. -
klibi resmî olarak şu adreste ikamet eden, [sözlükle ilgili istekler: linkin temsilî adı ile gerçek adının farklı olabildiği bir "dışsal bkz" uygulaması geliştirilsin (edit: geliştirildi!) ] franz ferdinand ve john cale tarafından da yorumlanmış, acı bir lcd soundsystem şarkısı.
sözler hem gramatik, hem semantik olarak dağınık bırakılmış, yine de birkaç örnek bırakmak isterim; "we set controls for the heart of the sun / one of the ways we show our age" diyor mesela, "siz hala annenizin grubunu mu dinliyorsunuz?" anlamında. ya da "i wouldn't trade one stupid decision for another five years of life" deniyor, amerikan güzeli düzeyinde bir hayatı seviş, kadere inanış, şahsi eylemleri meşru kılış görüyoruz, tipik amerikalı fikriyatı alaya mı alınıyor, özümseniyor mu, belirsiz.. özellikle son kıt'ada tüm duygusal ve anlamsal belirsizliklerin, hayatî belirsizlikle de örtüşmesiyle yükselen ve sonlanan şarkısözü-öykü, güçlü bir etki yaratıyor / ilginç bir tat bırakıyor [gülünç bir yat tartıyor da olabilir].
bu entriye "nispet i'si | kispet k'si" adını [ödülü] veriyorum. -
lcd soundsystem'ın all my friends'i arkadaşlarla geçirilmiş güzel zamanları kendi seçimleri -evet sanırım her şey kendi seçimimiz, dayatılan hiçbir şey yok maalesef- sonucunda ancak hatırlayarak tekrardan yaşayabilenlerin adeta sözcüsü. şöyle diyor:
that's how it starts.
we go back to your house.
we check the charts,
and start to figure it out.
and if it's crowded, all the better,
because we know we're gonna be up late.
but if you're worried about the weather
then you picked the wrong place to stay.
that's how it starts.
and so it starts.
you switch the engine on.
we set controls for the heart of the sun,
one of the ways we show our age.
and if the sun comes up, if the sun comes up, if the sun comes up
and i still don't wanna stagger home.
then it's the memory of our betters
that are keeping us on our feet.
you spent the first five years trying to get with the plan,
and the next five years trying to be with your friends again.
you're talking 45 turns just as fast as you can,
yeah, i know it gets tired, but it's better when we pretend.
it comes apart,
the way it does in bad films.
except in parts,
when the moral kicks in.
though when we're running out of the drugs
and the conversation's winding away.
i wouldn't trade one stupid decision
for another five years of lies.
you drop the first ten years just as fast as you can,
and the next ten people who are trying to be polite.
when you're blowing eighty-five days in the middle of france,
yeah, i know it gets tired only where are your friends tonight?
and to tell the truth.
oh, this could be the last time.
so here we go,
like a sail's force into the night
and if i made a fool, if i made a fool, if i made a fool
on the road, there's always this.
and if i'm sewn into submission,
i can still come home to this.
and with a face like a dad and a laughable stand,
you can sleep on the plane or review what you said.
when you're drunk and the kids leave impossible tasks
you think over and over, "hey, i'm finally dead."
oh, if the trip and the plan come apart in your hand,
you look contorted on yourself your ridiculous prop.
you forgot what you meant when you read what you said,
and you always knew you were tired, but then,
where are your friends tonight?
where are your friends tonight?
where are your friends tonight?
if i could see all my friends tonight,
if i could see all my friends tonight,
if i could see all my friends tonight,
if i could see all my friends tonight -
en can alıcı kısmı şurası herhalde:
"you spent the first five years trying to get with the plan,
and the next five years trying to be with your friends again."
ayrıca şarkıyı sürükleyen ritmin baba o'riley'yi ne kadar çok andırdığını fark eden tek kişi ben değilim herhalde? -
şöyle bir cover yapılmış gang of youths tarafından. bu uzun şarkının liriklerine hiç bakmadan söylemiş sanırım. ve hakkini da vermişler. 4. dakikadan itibaren uçuşa dikkat. bir de ne iyi grubumuzdun be sen lcd soundsytem.
-
-
tinashe'nin şahane vokaliyle sınıf atlamış şarkı. nakaratını tüm ekibin söylemesine hastayım insana kendisini arkadaşlarıyla içip içip şarkı söylüyormuş gibi bir his veriyor.
(bkz: sözlerini de yazayım tam olsun)
[verse 1: tinashe]
we open with the vultures, kissing the cannibals
sure ı get lonely, when ı'm the only
only human in the heaving heat of the animals
bitter brown salt, stinging on my tongue and ı
ı will not waiver, ı will not wait its turn
ıt will beat, it will burn, burn, burn your love into the ground
with the lips of another
'til you get lonely, sure ı get lonely, sometimes
[hook: all]
all my friends are wasted
and ı hate this club
man ı drink too much
another friday night ı wasted
my eyes are black and red
ı'm crawling back to your bed
[verse 2: chance the rapper]
ı hate the bar
pharmacy addict hit a wall street traffic, took the car
we reinvent the wheel just to fall asleep at it, skrrr
crash on the floor, catch the zzz's
popping the polar opposite to the nzt
hip hop and the propaganda say they name brand
but ı done seen how the xan did my main man
the nights we won't remember
are the nights we won't remember
ı'll be gone 'till november
all my city calls me simba
dreams are made for cages, nigga
lions are for real, nigga
dying is for real, niggas dying off of pills, nigga
friday's are for chill and ı escaped the treachery
ı just had to rest in peace the recipe
the rest of us are praying that the sand will leave a tan
ıf you're up right now, hope you hear what ı'm saying
hope you hear what ı'm saying
[hook: all]
all my friends are wasted
and ı hate this club
man ı drink too much
another friday night ı wasted
my eyes are black and red
ı'm crawling back to your bed
[bridge: tinashe]
do you get lonely?
sure ı get lonely some nights
when the angels on my shoulder
slump my head
ı'm stuck here with the vultures
hissing and circling
you didn't call me, call me, call me, call me
ı'm crawling, ı'm crawling, crawling, crawling back to you
[hook: all]
all my friends are wasted
and ı hate this club
man ı drink too much
another friday night ı wasted
my eyes are black and red
ı'm crawling back to your bed
all my friends are wasted
and ı hate this club
man ı drink too much
another friday night ı wasted
my eyes are black and red
ı'm crawling back to your bed -
-
director's cut videosu da gelmiş, canını yidiğim sempatik rapper tinashe hanımefendinin şenlendirdiği parça.
klibi -
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap