some girls are bigger than others

• sarkinin turkce karsiligi asagi yukari soyledir.
  
  bazi kizlar tel sarar
  
  buz cagindan
  goz yasina
  butun mesele bu
  
  bazi kizlar tel sarar
  bazi kizlar yun sarar
  bazi kizlarin halayigi hem yun hem tel sarar
  
  sezar kral adamdi
  karilar onu harcadi
  actirma kutuyu soyletme kotuyu
  
  bazi kizlar tel sarar
  bazi kizlar yun sarar
  bazi kizlarin halayigi hem yun hem tel sarar
  
  atesini yolla bana
  kor alevler icindeyim lalala
  atesini yolla bana
  kor alevler icindeyim lalala
• morrisey bey, bu parçasında manitaların mamellerinden bahsetmektedir.
• sevgili moz'a sormuşlar hacı burada bahsettiğin büyüklük ne büyüklüğü diye cevab verememiş, şaka lan şaka işte o cevap; "burada bahsedilen kız büyüklüğü ne meme büyüklüğü, ne boy pos büyüklüğüdür. bu kızın büyüklüğü başka bir büyüklüktür işte, adı konamaz"
• bazi kizlar digerlerinden buyuktur,
  bazi kizlarin anneleri digerlerinin annelerinden buyuktur..
  bu betimlemesi ile bile morrissey'in muhtesem anlatimina hayranlik duyarsiniz. evet, oyledir, bazi kizlar sahiden de daha buyuktur, buyuk ihtimalle bu kizlarin anneleri de diger annelerden daha buyuktur. buyukluk kiloyla, metreyle olculemez. kastedilen buyukluk, yucelik, yuksekliktir. ayrica bu kizlar anne olduklarinda, o daha buyuk annelerden olacaklardir.
  sarkida cleopatra'dan bahsedilmesi de herhalde bu anlamda yeterince ispat niteligindedir. gelmis gecmis onca kadin arasinda, en buyuk aski o yasatmis, en buyuk guzellige o sahip olmus, en cok o arzu edilmis, en buyuk ihanete o sebep olmustur. buyuktur. gucludur. karakteri ile, yasayisi ile.
  sarkinin sarmal gibi donerek ezgisini tekrar ederken sizi de icine cekisi ve sarisi, tipki ask gibi, icki gibi inanilmaz bir tat birakir.
  ayni albumde^* yer alan i know its over ve never had no one ever ile birlikte sarkinin sozlerini yazan kisiye^* asik olmaniza sebep olur.
• from the ice age to the dole age
  there is but one concern
  and i have just discovered
  
  some girls are bigger than others
  some girls are bigger than others
  some girls' mothers are bigger than other girls' mothers
  
  as anthony said to cleopatra
  as he opened a crate of ale
  oh i say!
  
  some girls are bigger than others
  some girls are bigger than others
  some girls' mothers are bigger than other girls' mothers
  
  send me the pillow
  the one that you dream on
  send me the pillow
  the one that you dream on
  and i'll send you mine
• sarkinin diger tum kisimlari ne uzerine olursa olsun hic farketmez.. sarkinin oyle bir kismi vardir ki, sahsim adina hayatimda duydugum en guzel sarki sozlerindendir..
  
  "send me your pillow, the one that you dream on, and i'll send you mine.."
  
  ki bir insanin yastigi onla ilgili cok fazla seyi yansitan tamamen kisiye ozgu bir seydir fikrimce..^** sadece sevgili morrissey, sen nasil bir insansin, bunu sormak istiyorum..
• hayatima damgasini vuran,belki sozleriyle degil ama melodisiyle beni baglayan $arki....
  morrissey'in,the smiths'in farkini gosterir...
• şarkının başında ses bi gider gelir, ilk dinlerken "la noliy, cd bozuk ya da biri sesi kısıyor" sanılır ama sonra düzelir. hoştur.
• günün birinde 'some girls mothers' rolünde söyleyeceğimi düşününce zamanı paramparça eden şarkı..
• the smiths'in canlı performansını sadece 1 kez sunduğu şaheser o da 12 aralık 1986 tarihinde brixton academy konserinde gerçekleşmiştir;
  
  http://www.youtube.com/watch?v=wazmqbfzoig