one

• metallica'nin olani.
  
  i can't remember anything
  can't tell if this is true or dream
  deep down inside i feel to scream
  this terrible silence stops me
  
  now that the war is through with me
  i'm waking up i can not see
  that there is not much left of me
  nothing is real but pain now
  
  hold my breath as i wish for death
  oh please god,wake me
  
  back in the womb its much too real
  in pumps life that i must feel
  but can't look forward to reveal
  look to the time when i'll live
  
  fed through the tube that sticks in me
  just like a wartime novelty
  tied to machines that make me be
  cut this life off from me
  
  hold my breath as i wish for death
  oh please god,wake me
  now the world is gone i'm just one
  oh god,help me hold my breath as i wish for death
  oh please god help me
  
  darkness imprisoning me
  all that i see
  absolute horror
  i cannot live
  i cannot die
  trapped in myself
  body my holding cell
  
  landmine has taken my sight
  taken my speech
  taken my hearing
  taken my arms
  taken my legs
  taken my soul
  left me with life in hell
• metallica şarkısı olanının uzun klipli versiyonunda ektra konuşmalar (filmlerden sahneler) dahil tüm sözleri aşağıdaki şekildedir.
  inside me i'm screaming nobody pays any attention kısmından itibaren s.o.s. help me sayıklamaları yürek burkar.
  
  the cerebrum has suffered massive and irreparable damage
  he will never know what has happened to him
  if i have not been sure of this, i would not have permitted him to live
  where am i?
  father
  what happened?
  i need help
  what is democracy?
  what is democracy?
  it got something to do with young men killing each other, doctor
  when it's comes my turn, will you want me to go?
  for democracy, any man would give his only begotten son
  
  it is impossible for this severed individual to experience pain
  pleasure
  memory
  dreams or thought of any kind
  this young man will be as unfeeling
  as unthinking as the dead
  until the day he joins them
  
  i don't know whether i'm alive or dreaming or dead or remembering
  how can you tell what's a dream and what's real
  when you can't even tell when you're awake and when you're asleep
  
  where am i?
  
  i can't remember anything
  can't tell if this is true or dream
  deep down inside i feel to scream
  this terrible silence stifles me
  
  now that the war is through with me
  i'm waking up, i cannot see
  that there's not much left of me
  nothing is real but pain now
  
  hold my breath as i wish for death
  oh please god, wake me
  
  they just went ahead and chopped off everything
  oh god, please make them hear me
  they won't listen, they won't hear me
  they got to wake me up i'll be like this for years
  hear me
  
  back in the womb it's much too real
  in pumps life that i must feel
  but can't look forward to reveal
  look to the time when i'll live
  
  fed through the tube that sticks in me
  just like a wartime novelty
  tied to machines that make me be
  cut this life off from me
  
  hold my breath as i wish for death
  oh please god, wake me
  
  it's like a piece of meat that keeps on living
  it won't always be like this, will it?
  
  i can't live like this!
  i-i can't!
  please no
  i can't! i can't!
  help me, somebody please, help me!
  mother where are ya?
  help me, mother, i'm having a nightmare and i can't wake up
  
  now the world is gone i'm just one
  oh god help me
  
  hold my breath as i wish for death
  oh please god, help me
  
  me lying here like, like some freak in a carnival show
  here is the armless
  legless
  wonder of the twentieth century
  
  death has a dignity of its own
  father!
  i need help
  i'm in terrible trouble and i need help
  don't you remember when you were little?
  how and you and bill harper use to string a wire between the two houses
  so you could telegraph to each other
  you'll remember the morse code
  
  darkness
  imprisoning me
  all that i see
  absolute horror
  i cannot live
  i cannot die
  trapped in myself
  body my holding cell
  
  it's morse code
  for what?
  s.o.s.
  help
  
  landmine
  has taken my sight
  taken my speech
  taken my hearing
  taken my arms
  taken my legs
  taken my soul
  left me with life in hell
  
  what's he saying?
  said kill me
  over and over again
  kill me
  oh god, please make them hear me
  don't you have any message for him doctor?
  he's the product of your profession
  not mine
  
  kill me
  i'm asking you to kill me
  
  thank you
  
  save me please
  father
  
  each man faces death by himself
  alone
  good-bye father
  
  inside me i'm screaming nobody pays any attention
  if i had arms, i could kill myself
  if i had legs, i could run away
  if i had a voice, i could talk and be some kind of company for myself
  how do i know they'll kill me?
  i could yell for help, but nobody'd help me
  i just got to do some kind of, see how i can go on like this
  
  s.o.s. help me
  s.o.s. help me
  
  keep the hope fires burning
  while our hearts are yearning
• metallica'nın en muhteşem şarkılarından biridir. grup ilk grammy ödülünü, 1990 yılında bu şarkı ile, en iyi metal performansı dalında kazanmıştır.
  
  şarkı, savaşın ne kadar kötü, berbat, iğrenç olduğunu anlatan bir başyapıttır. bu şarkı aslında, savaşta yakınında patlayan bir mayınla kollarını, bacaklarını, gözlerini ve hayatını kaybeden bir adamın hikayesini anlatır. klipteki görüntüler de 1971 yapımı johnny got his gun filminden alınmıştır.
  
  johnny adındaki genç askere gider ve birinci dünya savaşı’na alınır. gençtir ve geride sevgilisini bırakır. bir gece kaybolur. savaş esnasında bir bombanın açtığı çukura girer, çünkü askerlerin bir inanışına göre aynı yere iki kere bomba düşmez. ama bu sefer bu inanış tutmaz ve johnny’nin üzerine bir bomba düşer ve sonrasında hastaneye kaldırılır. önce ne olduğunu anlayamaz. uyuduğunu zanneder. doktorlar dikişlerini almaya başladıklarında kollarını ve bacaklarını kaybettiğini fark eder. daha da kötüsü; görme, konuşma ve duyma yetilerini de kaybetmiştir. ve artık johnny sadece yaşayan bir beyinden ibarettir.
  
  vücuduna vuran güneşin ısısı ile günleri sayar, insanların yürüdüklerinde çıkardığı titreşimler sayesinde de odada birinin olup olmadığını anlamaktadır. rüyalarında babası ve bazı insanlarlar iletişim kurmaktadır. bu iletişim esnasında babasının çocukken kendisine öğrettiği mors alfabesini hatırlar. artık başını yastığa vurarak insanlarla iletişime geçmeye çalışmaktadır. doktorlar bunu anlamaz ve spazm geçirdiğini düşünürler. johnny’i ziyarete gelen bir komutanın yanındaki asker bunun mors alfabesi olduğunu fark eder. johnny sürekli aynı üç kelimeyi tekrar etmektedir: “s-o-s / k-i-l-l / m-e” (yardım edin, beni öldürün) ama general bunun imkansız olduğunu söyler ve johnny’nin ölmesine izin verilmez…
  
  adamın ruh halini anlatan, şarkının en vurucu kısmını tekrar hatırlayalım:
  
  darkness imprisoning me
  all that i see
  absolute horror
  ı cannot live
  ı cannot die
  trapped in myself
  body my holding cell
  
  landmine has taken my sight
  taken my speech
  taken my hearing
  taken my arms
  taken my legs
  taken my soul
  left me with life in hell
• kaydedildiği 1988 yılından bugüne kadar 1000'den fazla kez konserlerde çalınan metallica eseri. yani 7 küsür dakikalık bu efsanevi şarkıdaki o vokalleri, o soloları, o davulları her defasında binlerce kişinin önünde 1000'den fazla kez çalmışlar! her birimiz bu klasik şarkıyı 100-200 kere bile 'dinlememişizdir' ama insanlar 1000'den fazla kez o notaların her birini çoğu kez kusursuz bir şekilde çalmıştır. düşününce ne garip geliyor..
  
  one'ın kaç kez çalındığına dair istatistiklerin kaynağı bu linkte: http://www.metlists.com/songs/one.htm
  
  6 yıl sonra düzenleme: metlists.com, 2011'de istatistikleri tutmayı bırakmış. metallica.com devam ediyor:
  https://metallica.com/songs/25917/one
  
  en son 19 eylül 2015'te olmak üzere bugüne kadar 1343 kez sahnede çalınmış.
  
  9 yıl sonra yeni bir edit: en son 12 mayıs 2019'da, fransa-paris'te olmak üzere 1475 kez sahnede metallica tarafından çalınmış.
  https://www.metallica.com/songs/song-25917.html
• türkçesi (metallica - one);
  
  hiç bir $eyi anımasayamıyorum
  bu gerçek mi yoksa dü$ mü bilemiyorum
  içimde çok derinlerde haykırma ihtiyacı var
  bu korkunç sessizlik durduruyor beni
  
  $imdi sava$ın benimle i$i bittiğine göre
  uyanıyorum, göremiyorum
  pek bir $ey kalmadığını benden geriye
  hiçbir $ey gerçek değil $imdi, acı dı$ında
  
  nefesimi tutuyorum isterken ölmeyi
  ah n'olur tanrım uyandır beni
  
  ana rahmine geri döndüm fazlasıyla gerçek bu
  hissetmek zorunda olduğum ya$am pompalanıyor içime
  ama ileriye bakıp olacakları göremiyorum
  yeniden ya$ayacağım zamana bakamıyorum
  
  içime sokulmu$ borudan besleniyorum
  tıpkı sava$a ait enteresan bir $ey gibi
  var olmamı sağlayan makinelere bağlanmı$ durumdayım
  kesip alın bu ya$amı benden
  
  nefesimi tutuyorum isterken ölmeyi
  ah n'olur tanrım uyandır beni
  
  $imdi dünya kayboldu ben tek'im
  ah tanrım, yardım et bana nefesimi tutuyorum isterken ölmeyi
  ah n'olur tanrım yardım et bana
  
  karanlık hapsediyor beni
  görebildiğim tek $ey
  mutlak deh$et
  ya$ayamıyorum
  ölemiyorum
  kısılı kaldım kendi içimde
  bedenim beni tutsak eden hücre
  
  mayın, görme yetimi aldı
  konu$mamı
  i$itmemi
  kollarımı
  bacaklarımı
  ruhumu
  bana cehennemde bir ya$am bıraktı
• metallicanin one isimli eserinde meshur headbanglik cigigigi cigigiig kismindan sonra giren ilk gitar solosunun sid ile yapildigina yemin etsek, inanacak insan da cikar.ne bicim gitar tonu yakalmissa adam durururlrurur durlrururu diye beni her dinledigimde alip goturuyor commodore gunlerime.
• is it getting better
  or do you feel the same
  will it make it easier on you
  now you got someone to blame
  
  you say
  one love
  one life
  when it's one need
  in the night
  it's one love
  we get to share it
  it leaves you baby
  if you don't care for it
  
  did i disappoint you?
  or leave a bad taste in your mouth?
  you act like you never had love
  and you want me to go without
  
  well it's too late
  tonight
  to drag tha past out
  into the light
  we're one
  but we're not the same
  we get to carry each other
  carry each other
  one
  
  have you come here for forgiveness
  have you come tor raise the dead
  havew you come here to play jesus
  to the lepers in your head
  did i ask too much
  more than a lot
  you gave me nothing
  now it's all i got
  we're one
  but we're not the same
  we hurt each other
  then we do it again
  
  you say
  love is a temple
  love a higher law
  love is a temple
  love the higher law
  you ask me to enter
  but then you make me crawl
  and i can't be holding on
  to what you got
  when all you got is hurt
  
  one love
  one blood
  one life
  you got to do what you should
  
  one life
  with each other
  sisters
  brothers
  
  one life
  but we're not the same
  we get to carry each other
  carry each other
  one
  one.
• bir metallica klasiğidir. ama klasiği diyerek geçmemek lazım; bir metallica senfonisidir aynı zamanda... ve bir metal efsanesi. senfonik kısmını ilk bölüm oluşturmakta. enstrümanlar üst üste öyle bir giydirilmiş ki, senfonik bir çok seslilik göze çarpmakta. aynı anda iki gitarın yürüdüğü arpej ancak bu kadar mükemmel yazılabilir. parçayı çalan için karmaşık ama dinleyenler için mükemmel bir ahenk yaratır. ilk bölümden ikinci hızlı bölüme geçişte coşmaya hazırlar seni; ritim artar, sound ise sertleşir... ve işte şarkının metal efsanesi olarak tanımlanması lars'ın double crossu ile başlar. basit ama teknik ve hız isteyen bu bölümü çalmak, her baba yiğidin harcı değildir. ritmin üzerine headbang yapmamak elde midir? bu bakımdan aynı zamanda boyun ağrıtma sebebidir de. kirk'ün belki de en iyi solosunu dinlememizi sağlamıştır bu parça. parçanın ritmi bir kere yükseldikten sonra bir daha düşmez ve aynı seviyede sonlanır.
  
  parçanın sonunda "ne ettin layn sen metalika" diyesi gelir insanın anadolu'nun bağrından kopmuş bir amca misali. özet geç lan piç diyenleri duyar gibiyim.
  
  son olarak özet geçilemeyecek metallica parçasıdır.
• sadece muziğiyle değil sozleri ve anlatmak istediğiyle bir efsane. vazgeçilmez metallica şarkısı.
• şarkının başındaki çatışma sesleri arasında "go go go!" diyen askerin sesi bence kesinlikle james hetfield'a ait. şarkının klibinde johhny got his gun filminden görüntüler kullanıldığını biliyorum ama şarkının girişindeki ses kesinlikle james'in sesi. internette bunu kanıtlayan bir yazı bulamasam da bu adamın sesini nerede duysam tanırım, eminim.
  
  (bkz: james hetfield/@sweet child o mine)