miljacka
-
saraybosna şehrinde bulunan, şehrin ortasından akan nehirdir. üzerinde pek çok köprü bulunur. boylu boyunca uzanan cadde kulin ban caddesidir. caddenin boşnakça adı obana kulina bana dır. caddenin başçarşı kısmından girerseniz iskenderijaya doğru yolaldığınızda sağ kolda milli kütüphane solda ise inat kuca yer alır.
-
zeljko joksimovic & halid beslic düeti ile daha hoş bir şekle bürünen şarkı.
http://www.youtube.com/watch?v=zzecwhrm9kq -
halid beslic'i sevme nedenlerinden bir tanesi. boşnakça'nın şarkılara ne kadar çok yakıştığını dinleyebilirsiniz bu harika şarkıda.
https://www.youtube.com/…tbozsabku&feature=youtu.be -
-
çok komik bir reklamda kullanılmış şarkı.
-
çok ilginç bir şekilde her dinlediğimde gözlerimin dolmasına sebep olan enfes şarkı.
"ko bi rek'o cuda da se dese" dediğinde başımı duvarlara mı vurayım, "da ne mogu tebi doc'" dediğinde kendimi mi yakayım? n'aptın be halid abi?
not: milletin akordiyonla yapmış olduğu sololar da pek bir güzel. -
boşnakça sözleri şöyledir:
ja sve ove dane cekam da mi svane
da vidim tvoj dragi lik
ja sve ove dane tjesim jarane
a bolan vise sam od njih
jednom si rekla, nisi porekla
da sam za tebe jedini
mene si zvala, a srce dala
drugome da ga isprosi
ko bi rek'o cuda da se dese
plava miljacka mostove odnese
da ne mogu tebi doc'
da ne mogu ulicom ti proc'
ja sve ove noci cekam kad ces doci
doci u zivot moj
ja sve ove noci zivim u samoci
jer mogu biti samo tvoj
jednom si rekla, nisi porekla
da sam za tebe jedini
mene si zvala, a srce dala
drugome da ga isprosi
ko bi rek'o cuda da se dese ...
da ne mogu tebi doc'
da ne mogu ulicom ti proc' -
ne zaman dinlesem gözlerimi dolduran, hatta ruh halime göre hüngür hüngür ağlatan tek şarkıdır.
zeljko joksimovic bu şarkıyı konserlerinde biraz daha kıpır kıpır bir şekilde çalıyor, ama tabi o girişi aşırı hüzünlü. bu şarkı eğer neşeliysen seni daha da neşelendirir, hüzünlüysen daha beter yapar öyle bir şarkıdır.
sözleri anlayan boşnak hemşerilerim şarkının en hüzünlü dizelerinin "ja sve ove noci cekam kad ces doci, doci u zivot moj, ja sve ove noci zivim u samoci, jer mogu biti samo tvoj" olduğu konusunda bana hak vereceklerdir.
https://www.youtube.com/watch?v=hhjl_imzues -
sırbistandan bosnaya karadağa hatta hırvatistana kadar tüm eski yugoslavya topraklarında son yılların en hit şarkısı oldu. gerçekten de muhteşem bir eser.
-
boşnakça'nın en güzel şarkısıdır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap