luna

• latince ay anlamina gelir. (bkz: moon)
• bugün dogan kizimiza verdigimiz isim.
• eskiden sözleri sözlüğe yazılmış olan, şimdi entry sahibinin uçtuğundan şüphelendiğim alessandro safina parçası:
  
  choeur: only you can hear my soul, only you can hear my soul
  
  luna tu
  quanti sono i canti che hai ascoltato gia
  desideri che attraverso i secoli
  han solcato il cielo per raggiungerti
  porto per poeti che non scrivono
  e che il loro sennospesso perdono
  tu accogli i sospiri di chi spasima
  e regali un sogno ad ogni anima
  luna che mi guardi adesso ascoltami
  
  choeur: only you can hear my soul, only you can hear my soul
  
  luna tu
  che conosci il tempo delléternita
  e il sentiero stretto della verita
  fa piu luce dentro questo cuore mio
  questo cuore d’uomo che non sa, non sa
  
  che l’amore puo nascondere il dolore
  come un fuoco ti puo brucaire l’amima
  
  choeur: only you can hear my soul, only you can hear my soul
  
  luna tu
  tu rischiari il cielo e la sua immensita
  e ci mostri solo la meta che vuoi
  come poi facciama quasi sempre noi
  angeli di creta che non volano
  anime di carta che si incendiano
  couri come foglie che poi cadono
  sogni fatti d’aria che svaniscono
  figli della terra e figli tuoi che sai
  
  che l’amore puo nascondere il dolore
  choeur/a. safina: che l’amore puo nascondere il dolore
  
  come un fuoco ti puo brucaire l’amima
  choeur/a. safina: come un fuoco ti puo brucaire l’amima
  
  choeur/a. safina: alba lux, diva mea, diva es silentissima
  
  ma e con l’amore che respira il nostro cuore
  e laa foorzaa che tutto muove e illumina! . . .
  
  choeur: only you can hear my soul, only you can hear my soul
  
  alba lux, diva mea, diva es silentissima !... . . . . .
• "yaşayanlardan hiçbiri gibi yaratılmış olmadığıma inanmak cüretini gösteriyorum." ^{* *}
• çok güzel bi çikolataydı bu. hala var mı bilmem hiç görmedim senelerdir. keşke olsa.
• 27 kasımda ankara congresium'a geleceği için youtube'da devamlı reklamları dönen ve hiç aklımda yokken hem opera hem de italyanca bir şarkı keşfetmeme vesile olan alessandro safina eseri. (işi o kadar büyüttüm ki youtube reklamlarından bile şarkı keşfedebiliyorum artık)^*.
  
  şarkının en çok sevdiğim bölümü ise 0.22 itibariyle başlayan kısım. aslında girişteki ve aralardaki ''only you can hear my soul, only you can hear my soul'' diyerek nağme yapan kadın vokal olmasa daha güzel olurmuş sanki, her ne kadar söz olarak güzel dursa da vokal şarkının büyüsünü azaltmış gibi geliyor bana. ama bunun dışında romantik, tutkulu ve kutsal bir atmosferi var; aya ithafen yazılmış bir kaside gibi.
  
  her ne kadar italyanca bilmesem de çevirisine göz attığımda (çeviride bir hata varsa bilmediğim için mazur görün) şöyle bir güzellik çıkıyor karşıma;
  ''angels of clay that do not fly
  paper souls that burn
  couri like leaves that then fall
  dreams made of air that vanish
  children of the earth and your children you know
  that love can hide pain
  that love can hide pain
  like a fire can burn your soul
  like a fire can burn your soul''^*
  
  spotify
  ve bu da asıl paylaşmak istediğim youtube linki; italya'daki bir konserinden. görüntü kalitesi maalesef çok iyi değil ama ancak bu kadarını bulabildim, yine de fena sayılmaz.
  
  edit: hazır aşka gelmişken isminde 'luna' olan diğer şarkılara da bakayım, güzel şeyler çıkacağına eminim^*.
  edit2: imla
  
  debe editi: dün akşam itibariyle şekillendirmeye başladığım luna isimli spotify listeme göz atmak isterseniz buradan ulaşabilirsiniz. gerçekten de tahmin ettiğim gibi oldu ve isminde 'luna' geçen bir dolu farklı türde güzel parçayla karşılaştım. şarkı aramasını discogs üzerinden yaptığım için ve yıl seçimi olarak 2020'li yıllardan başladığım için listedeki şarkılar discogs'un düzenlemesine göre (yeniden basılanlar ve son eklenenler gibi) ve yeniden eskiye doğru gidecek. 'luna' isminin kerametinden ve büyüsünden olsa gerek, isme göre hazırladığım listeler arasında en keyif aldığım bu oldu galiba, dinleyecek olanlara şimdiden keyifli saatler dilerim, sevgiler...
• ben sandıkları acaba kim
• roma mitolojisinde de ay tanricasi.
• moonspellin bayan vokali en güzel kullandiklari şarkisidir bence bu şarki. diğer şarkilarina benzemez ama yine de süpepr olmuş.
  
  bleed no reflection
  upon the waters that you fear
  make things happen
  
  accept no resignation
  for some life has been cruel
  you have set the mood
  
  thinking about you... luna
  
  lay the serpent's egg
  in this world of make believe
  and make things real
  
  my seed of a lunacy
  was a sign made to resist
  a mood set from birth
  
  thinking about you... luna
  
  show me your moon burns
  take me as the moon burns
  the freezing moon
  making things real for me
  the killing moon^*
  making things happen for me
  
  luna - all above
  wound of light in the enemy skies
  make things happen for me
  
  on the eve of self destruction
  on the eve of all can be...thinking about you
• 23 şubat pazar, sabaha karşı
  topların ağzı çaldı bir hücüm marşı
  ak elbiseli hemşire bağırdı. ilerle!!
  luna geldi dünyaya, elinde şekerle...