hero

• regina spektor'ın söylediği, 500 days of summer filminin soundtrack inde bulunan mükemmel parça..
  
  huzurlarınızda lyric leri..
  
  he never ever saw it coming at all
  he never ever saw it coming at all
  he never ever saw it coming at all
  
  it's al-right, it's al-right, it's al-right, it's al-right
  it's al-right, it's al-right, it's al-right
  
  hey, open wide here comes original sin
  hey, open wide here comes original sin
  hey, open wide here comes original sin
  
  it's al-right, it's al-right, it's al-right, it's al-right
  it's al-right, it's al-right, it's al-right
  it's al-right, it's al-right, it's al-right
  
  no one's got it all
  no one's got it all
  no one's got it all
  
  power to the people
  we don't want it
  we want pleasure
  and the t.v.s try to rape us
  and i guess that they're succeeding
  now we're going to these meetings
  but we're not doin' any meetin'
  and `we're trying to be faithful but we're cheatin', cheatin', cheatin'`
  
  hey, open wide here comes original sin
  hey, open wide here comes original sin
  hey, open wide here comes original sin
  
  it's al-right, it's al-right, it's al-right, it's al-right
  it's al-right, it's al-right, it's al-right
  it's al-right, it's al-right, it's al-right
  
  no one's got it all
  no one's got it all
  no one's got it all
  
  power to the people
  we don't want it
  we want pleasure
  and the t.v.s try to rape us
  and i guess that they're succeeding
  and we're going to these meetings
  but we're not doin' any meetin'
  and we're trying to be faithful but we're cheatin', cheatin', cheatin'
  
  `i'm the hero of the story
  don't need to be saved`
  i'm the hero of the story
  don't need to be saved
  i'm the hero of the story
  don't need to be saved
  i'm the hero of the story
  don't need to be saved
  
  it's al-right, it's al-right, it's al-right, it's al-right
  it's al-right, it's al-right, it's al-right
  it's al-right, it's al-right, it's al-right
  it's al-right, it's al-right, it's al-right
  
  no one's got it all
  no one's got it all
  no one's got it all
• family of the year isimli güzel grubun, güzel şarkısı. şarkı sözleri;
  
  let me go,
  i don't wanna be your hero..
  i don't wanna be a big man, just wanna fight like everyone else.
  
  your masquerade
  i don't wanna be a part of your parade
  everyone deserves a chance to
  walk with everyone else
  
  while holding down
  a job to keep my girl around
  and maybe buy me some new strings
  and her and i out on the weekends
  
  and we can whisper things
  secrets from my america dreams
  baby needs some protection
  but i'm a kid like everyone else
  
  so let me go
  ı don't wanna be your hero
  ı don't wanna be a big man
  just wanna fight with everyone else
• regina spektor'ın 500 days of summer filminde kullanılan şarkısıdır. gönüllerde taht kurmuştur.
  
  "i'm the hero of the story
  don't need to be saved"
• 500 days of summer filminin en az film kadar güzel şarkısı. dinlemelere doyulamayacak bir yorum. özellikle kullanıldığı sahnenin o denli güzel olmasındaki katkıları yadsınamaz gerçektir. sözler vurucu, müzik duyguyu insana hissettirmekten öteye götürüyor. sırf 'i am the hero of the story don't need to be saved' cümlesinin sırrına vakıf olabilmek, bu şarkıdaki duyguyu tam anlamıyla hissedebilmek için aşk acısı çekmeye bile değer. kırk yılda bir çıkar böylesi bir şarkı.
• 500 days of summer'da kullanılan sahne için: http://vimeo.com/8448267
• okşayıp teselli edermiş gibi yapıp, kandırıp, darmadağın eden, gözleri buğulandıran regina spektor güzelliği.
• --- spoiler ---
  
  500 days of summer'ın expectations & reality sahnesinde çalan şarkıdır. tom evi terkederken birden ses yükselmeye başlar "i'm the hero of this story, don't need to be saved" diye haykırır sanki regina.
  
  --- spoiler ---
  
  gözleriniz dolar.
• enrique abimizin muhteşem sesinden, hero'nun çevirisi kendimce şöyle:
  
  dans eder misin?
  benimle dans etmeni istesem?
  koşabilir misin?
  hiç arkana bakmadan.
  ağlar mısın?
  ağladığımı gördüğünde?
  ruhumu kurtarabilir misin, bu gece?
  
  titrer misin?
  dudaklarına dokunduğumda?
  güler misin?
  lütfen şimdi bunu söyle?
  ölür müsün?
  seni seven biri için?
  kollarına al beni, bu gece.
  
  kahramanın olabilirim bebeğim,
  acını öperek sonlandırabilirim.
  sonsuza dek yanında olacağım.
  nefesimi kesecek gibisin.
  
  yemin eder misin?
  sadece benim olacağına?
  ya da yalan mı söylersin?
  kaçar mısın, saklanır mısın ?
  derinlerinde miyim kalbinin?
  aklımı mı kaçırdım ?
  umursamıyorum.
  burdasın, bu gece.
  
  kahramanın olabilirim, bebeğim,
  acını öperek sonlandırabilirim.
  sonsuza dek yanında olacağım.
  nefesimi kesecek gibisin.
  
  ahh, sadece sana sarılmak istiyorum.
  sadece sarılmak,
  ahh evet,
  derinlerinde miyim kalbinin?
  aklımı mı yitirdim?
  evet, umursamıyorum..
  burdasın, bu gece.
  
  kahramanın olabilirim, bebeğim,
  acını öperek sonlandırabilirim.
  sonsuza dek yanında olacağım.
  nefesimi kesecek gibisin.
  
  kahramanın olabilirim, bebeğim,
  acını öperek sonlandırabilirim.
  sonsuza dek yanında olacağım.
  nefesimi kesecek gibisin.
  nefesimi kesecek gibisin.
  
  kahramanın olabilirim....
• nickelback in bu nefis parçasının sözlerini de yazayım tam olsun.
  
  i am so high. i can hear heaven.
  i am so high. i can hear heaven.
  no heaven, no heaven dont hear me.
  
  and they say that a hero can save us.
  im not gonna stand here and wait.
  i'll hold onto the wings of the eagles.
  watch as they all fly away.
  
  someone told me love will all save us.
  but how can that be, look what love gave us.
  a world full of killing, and blood-spilling
  that world never came.
  
  and they say that a hero can save us.
  im not gonna stand here and wait.
  i'll hold onto the wings of the eagles.
  watch as they all fly away.
  
  now that the world isnt ending, its love that im sending to you.
  it isnt the love of a hero, and thats why i fear it wont do.
  
  and they say that a hero can save us.
  im not gonna stand here and wait.
  i'll hold onto the wings of the eagles.
  watch as they all fly away.
  
  and they're watching us
  (watching us)
  as they all fly away.
  
  ----------
  
  türkçesi de şu şekilde;
  
  öyle yüksekteyim ki, cenneti duyabilirim.
  öyle yüksekteyim ki, cenneti duyabilirim.
  oh ama cennet, hayır cennet beni duymaz..
  
  nakarat - başlangıç
  
  ve diyorlar ki: bizi bir kahraman kurtarabilir
  burada durup beklemeyeceğim
  kartalların kanatlarından tutacağım.
  hepimiz uzaklara uçarken izle
  
  nakarat - bitiş
  
  biri bana aşkın hepimizi kurtaracağını söyledi
  ama bu nasıl olabilir ki?
  aşkın bize verdiğine bak.
  dünyanın daha önce hiç yaşamadığı öldürme ve kan dökmelerle dolu bir dünya
  
  -nakarat-
  
  şimdi dünya sona ermediğine göre, sana gönderdiğim şey aşk
  bu bir kahramanın aşkı değil, ve işe yaramayacağından korkmanın nedeni de bu
  
  -nakarat-
  
  ve onlar bizi izliyor (bizi izliyor)
  hepimiz uzaklara uçarken izliyorlar
  ve onlar bizi izliyor (bizi izliyor)
  hepimiz uzaklara uçarken izliyorlar
  ve onlar bizi izliyor (bizi izliyor)
  hepimiz uzaklara uçarken izliyorlar
  
  ------------
  ayrton senna'nın görüntüleri ile beraber izlemek ve maksimum duygu yoğunluğu kazanmak istiyorsanız;
  
  http://www.youtube.com/…1&playnext_from=pl&index=17
  not : entry aşırı şekilde copy paste^* yoğunlukludur. elimizden bu geliyor idare edin.
  
  edit: 30.000 km link bakımı yapıldı.
• "hey, open wide here comes original sin" cümlesinin ikinci tekrarında regina'nın ağzıyla "vjuuuuv" yapmasıyla daha da şirin ve samimi hale gelen şarkı.