hell is the absence of god

• ted chiang'ın 2001 yılında yayımlanan ve stories of your life and others derlemesinde de yer alan bir öyküsü.
  
  bu alternatif evrende tanrı var mı yok mu diye düşünmüyoruz. tanrı var, melekler var, mucizeler var. cennet ve cehennem var. görüyoruz. dünya adil bir yer değil, masumlar sebepsiz yere acı çekiyor. iman edenler ile iman etmeyenlerin yaşam kalitesinde de bir fark yok, inandıkları için ödüllendirilmiyorlar. "allahın hikmetinden sual olunmuyor" yani.
  
  bu tam da iman edenlerin inandıkları gibi bir dünyayı resmediyor. bire bir. ama masalsı geliyor, saçma sapan geliyor. chiang'ın bu kurgusu benim şahsen çok hoşuma gitti. kendinden hiç bir şey eklemeden aha inandığınız saçmalık bu diyor. sonu da öykünün başlığına güzel bağlanıyor: "hell is not much different than the earth, minus visitations of the angels". yani, "earth is the absence of god". yani, dünyada tanrı yok.