omae

• jp: kisi zamiri sen.
  aslen eski japonyada tanimadigin kisilere karsi kibar anlamda kullanilmistir.
  
  o (naziklik eki)
  mae (on, on taraf, v.b) sekline parcalanan bu kelime eski japonyada ne kadar kibar anlamda kullanildiysa, gunumuzde de o kadar kaba bir anlama sahiptir. gunluk japonca icerisinde sadece yakin iliskiler (baba,anne, arkadas,v.s) icerisinde (yas, statu, sosyal rol, v.s `e gore ) buyuk kisi tarafindan kucuk kisiye, ya da esit durumdaki kisiler arasinda kullanilir.