inned dine indellahil islam

• insanların mutluluğu, rahatı, huzuru ve bu şartlarda oluşturmasını arzuladığı toplum için, allah'ın ortaya koyduğu ilkeler bağlamındaki "din", sadece islâm'dır.
  
  al-i imran sûresi 19. âyetteki bu ifade, "genellikle diğer dinlerin allah katında makbul olmadığı, tek geçerli dinin islâm olduğu gibi" yanlış yorumlanmaktadır.
  
  burada "diğer dinlerin geçerli olmadığı" değil,
  "diğer din" diye bir kavram olmadığı anlatılmaktadır.
  
  yani bütün dinlerin temelde bir olduğu ve hepsinin ortak adının da "islâm" olduğu ifade edilmektedir. âyetin devamından da zaten bu açkça anlaşılır :
  
  "kendilerine kitap verilenler, ilim geldikten sonra aralarındaki kıskançlık yüzünden ayrılığa düştüler."
  
  yahudiler, hristiyanlar ve diğerleri bu şekilde kendilerini soyutlayarak farklı bir isim aldılar.
  
  yani bu dinlerin adı gerçekte islâm'dır.
  
  kur'anda hristiyanlardan ve yahudilerden söz edilir ama, "hristiyanlık" ve "yahudilik" şeklinde bir tanım veya din adından aslâ söz edilmez.