public display of affection

• tarafımdan çevirisi şöyle olan morcheeba şarkısıdır.
  
  herşey ortada
  kimseyi takmayan çiftler
  bademcik ameliyatı yapıyorlar
  saklamıyolar bile
  bir manitam olaydı
  ben de yapardım
  ama görünen o ki tek tabancayız
  
  ulu orta öpüşenler!
  cicim ayları bitince görücem ben sizi!
  ben nasıl olsa reddedilcem
  reddedilcek ilk adam benim
  
  istediğin kadar koru kendini
  yine de ağzına sıçıcam(ruhen)
  yanında bile değilim
  ama yine de yakın hissediyorum
  korkudan dizlerimin bağı çözüldü
  ve hala önümde duruyor
  ben ise burda kalakaldım
  
  uluorta öpüşenler
  cicim ayları bitince görücem ben sizi!
  kusurlarımın farkındayım
  seni sevmekten hiç vazgeçmedim ki
  
  uluorta öpüşenler
  cicim ayları bitince görücem ben sizi!
  bu kendini koruma içgünüdün yok mu
  elimi kolumu bağlıyor
  
  uluorta öpüşenler
  cicim ayları bitince görücem ben sizi!
  oturup düşüncek vakit yok
  benim zamanım çoktan geçmiş