gafil

• kendinde bulunandan gâfil olan, kendindeki hakîkati göremeyen kişi, kendi atının üstünde bulunduğu ve atını hırçınlıkla koşturduğu halde, kendi atını kaybolmuş sanır.
  evet, o kişi, kendi atını kaybolmuş sanır, atı ise onu rüzgâr gibi koşturmaktadır.
  o şaşknı feryâd eder, her tarafta atını arar, sorar soruşturur, kapı kapı gezer durur.
  "atımızı çalan kimdir? nerededir?" diye söylenir. "efendi, sen kendi atının üstündesin, neyi arıyorsun?" diye sorulsa,
  "evet, bu attır, fakat benim atım nerede?" cevabını verir. ey atının üstünde olduğu halde, atını arayan yiğit binici, kendine gel.
  
  aradığımız sevgilimiz, canımız, apaçık ortadadır. ve bize çok yakındır. bu yüzden onu göremiyoruz, bu yüzden o kaybolup gitmiştir.
  
  mesnevi