kuğurmak

• tdk güncel türkçe sözlükte bulunmayan, güvercin ötüşü anlamına gelen kelime.
  
  volkan yalçıntoklu, victor hugo’nun “bir idam mahkûmunun son günü” romanını çevirirken şöyle kullanmış:
  “..büyük bir ihtirasla söylediği şarkıyı dinledim. ağır ve baygın bir ezgiydi, âdeta hüzünlü ve içler acısı bir güvercinin kuğurdamasını andırıyordu.”
  ayrıca (bkz: kuğurtu)
  
  edit: kelimemiz derleme sözlüğünde mevcut, uyarısı için sevgili badim tipebak’a teşekkür ederim.