tant pis

• fransızca; "yazık ! , kötü" anlamında bir söz.
  cümle içinde kullan : (vaktiyle bizzat yaşanmıştır)
  
  - sınava gelmedin, sıfır aldın.
  - hocam, sınavdan haberim yoktu.
  - tant pis.
• sonuna getirilen "pour toi" ikilisiyle ki senin için anlamına gelir, voltran oluşturur ve "tant pis pour toi" şeklinde tamamlanır. bunu söyleyen hoca arkasını döner ve sen yokmuşsun gibi devam eder^*.
• fransizcada hay allah yerine de kullanilir. turkceye "yazik" diye cevrilince söyle bir diyalog dogurabilir.
  -(kendi kendine) hsktr, cakmak kaybolmus yine. (yandaki adama) afedersiniz atesiniz var mi acaba?
  -maalesef yok.
  -cok yazik o zaman...
  -ne diyon lan sen kime yazik? ^*
• lise hayatımın pek bir kötü gününün ana faktörü:
  ^* - hocam, şunu anlamadım ben...
  ^* - tant pis.
• yerine göre fransızcada "şansına küs" anlamına gelir.
• (bkz: sen kaybedersin)
  (bkz: kendi kaybeder)
• zit anlamlisi "tant mieux"
• les wriggles'in tant pis! tant mieux! albumlerine adini veren parca; (klibi http://www.leswriggles.com/wraccueil adresinde)
  
  on s'ra p'tete malade du cancer
  ou en fauteuil roulant
  parkinson ou alzheimer
  ou carrement tout en même temps
  
  on s'ra p'tete pilier de comptoir
  pour faire passer la tremblote
  a s'raconter des histoires
  en jouant à la belote
  
  nakarat:
  et c'est tant piiiiiiiis
  et c'est tant mieuuuux
  squ'on s'ra quand on s'ra vieux
  tans piiiiiiis
  et c'est tant mieuuuuuux squ'on s'ra quand on s'ra vieux
  
  on s'ra p'tete à la pêche
  pratiquement toute la journée
  ou à donner des p'tit coup de beche
  dans un p'tit jardin potager
  
  on s'ra p'tete au bord de la mer
  assis sans bouger sur un banc
  on finira p'tete milionnaire
  ou retraité intermitant
  
  on s'ra p'tete arriere grand-pere
  entouré de nos p'tit enfant
  veuf ou celibataire
  ou remarié depuis 3 ans
  
  on s'ra p'tete aveugle et sourd
  ou en pleine forme et fumeur
  on s'ra p'tete gros et lourd
  ou en pleine forme puis tumeur donc tu meurs
  
  **nakarat**
  
  et si on devenais l'inverse de tout squ'on a imaginé
  on finira p'tetre au ps
  au pire presentateur télé
  
  on vivra dans un monastere
  tu crois qu'on s'ra devenu croyant
  bah merde alors se serai l'enfer
  j'espere qu'on s'ra tous mort avant
• "olmasaydı iyiydi, ama olmuş napalm" anlamında kullanilabilen, çok da umursamadığınız olumsuz durumlara oldukca yakışan söz öbeği.
• yakın arkadaşınıza takılmak için olur, yabancıya karşı kullanmak kabalık görülebilir.
  
  dommage ise cok iyi bir sey yapmasina ragmen olmayan durumlar icin kullanilir.
  adam topa iyi vurur ama tac olur, dommage denilir.