koy götüne rahvan gitsin
-
takma kafana, siktiret anlamında bir deyim. (bkz: enis baturun sözlüğe hain saldırısı)
-
(bkz: rahvan)
-
(bkz: agza super oturan laflar)
-
(bkz: hayati cozmek)
-
bırak o da öyle kalsın, yeter artık daha fazla uğraşma anlamında bir deyim.
- abi 3. kez kontrol edelim mi şu çeviriyi
+ yeter paket oldum burada, iki kelime değiştirecem daha bir daha bankacılık hatmedemem.
- ama abi ya sorun çıkarsa...
+ koy götüne rahvan gitsin koçum yeter o kadar.
bazı yörelerde koy götüne revan gitsin şeklinde söylendiği de duyulmuştur. -
olumlu dunyanin farkina varan insan lafi...
lakin, bu gorusun canlar sagolsun tarafina tamami ile katilmama ragmen, nihilist tarafi biraz bize uzak...
(bkz: gote koymakla nihilizm arasindaki ince cizgi) -
cem yilmazin cmylmz dvdsinde de bol bol kullandıgı dunya biyerime minare bi yerime vari deyim
-
yeni mottom. canınız mı sıkıldı ? koy götüne rahvan gitsin. sevgiliniz mi terk etti ? koy götüne rahvan gitsin. dostunuz mu kazıkladı ? koy götüne rahvan gitsin. götüne koyulan şeyin, rahvan gitmesi için teşvik edilen bir at olması da bu güzel deyimi aile içinde de kullanılabilir kılıyor. buna rağmen bu sözü kullanmanız tepki mi çekti ? e koy götüne rahvan gitsin.
-
atların koşumları sökülünce, otomatik olarak "tırıs" gitmeye başlarlarmış. tırısın, bir gezinti stili olarak oldukça rahatsız olmasından kelli, kıçına vurulurmuş atın... ve kıçına vurulan atın adımları bir bocalar, ardından da rahvana geçermiş. iki stil arasında hız farkı olmaması münasebeti ile, binici yine aynı yolu aynı zamanda alır fakat yolculuğu nisbeten rahat yaparmış.
götüne (şaplak) koyulan atın rahvan gitmesi yüzünden, "sonucunu değiştiremeyeceğini olaylarda, süreci daha rahat yaşamak" anlamında kullanılagelen deyim olmuş.
yani birazı "göte giren şemsiye açılmaz", biraz da "başa gelen çekilir"den mürekkeb bir deyimdir koy götüne rahvan gitsin.
edit
kaynak: oğuz çağlayan -
2-3 hafta önce tez hocamı ziyarete gittiğimde sarfettiği bu cümleyi koy götüne rahman gitsin anladığım için gülmekten geberip kırıldığım ve o günden sonra yeri geldikçe kullanmaya çalıştığım ama ne yazık ki söylenişi yanlış anlamış olduğum söz öbeği...
rezil oldum be sözlük.demek ki insanlar o yüzden suratıma aval aval ve hırsla bakmışlar.iyi ki dayak yemedim lan.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap