jack frusciante e uscito dal gruppo *
-
yazarinin 20 yasinda yazdigi, yasinin insanini ilginc tarziyla cok iyi anlatmayi basardigi bir genclik oykusu.. (bkz: manyetik gunluk)
-
italyan yazar enrico brizzi'nin bir romanı. özgün adı : jack frusciante é uscito dal gruppo. (j. frusciante gruptan ayrıldı) -- yıllar sonra gelen ilave -- anadili italyanca olanlar jack frusciante'nin gruptan çıktığını söyleyebilirler, kendisi gruptan çıkarılmış olabilir ama biz anadili türkçe olanlar gruptan ayrıldığını söyleriz. bir yabancı dili iyi bilmek ile o dilden/dile çeviri yapmak farklı konularmış, bir kez daha görüldüğü gibi.
'90lı yılların başında bologna'da geçen bir gençlik öyküsü anlatılır. "günlük" yerine "manyetik arşiv" kayıtlarının kullanılması romanın ilginç özelliği. -
enrico brizzi'nin guzel bir romani. italya'daki 90 yillarin gençler tarafindan okunan * bu kitabin ismi de red hot chili peppers'in john frusciante'ye ve romanin ba$ karakterine* nirengilenir.
çeviri ise: "jack frusciante gruptan çikmi$tir". -
turkceye dilek sendil in cevirdigi can yayınlarından 1999 da cıkan roman enrico brizzinin ilk romanı.
-
kitabın turkcede hayat bulusu icin (bkz: dikbaslılar)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap