four women
-
sıklıkla toni morrisonın en mavi göz'ünü hatırlatan parça. zenci küçük kız.
-
aslında tüm dünya kadınlarının (renkler üzerinden değil sadece) yaşadığı tanımlamaları ve yaftaları tarif ediyor. kadın dediğinde, bakımlı, şık, alış-veriş delisi, manikürden kuaförden kendini alamayan, dünyadaki en büyük derdi makyajsız sokağa çıkmakmış gibi davranan insan olmadığını söylüyor. evet böyle kadınlar var. ancak dünyadaki kadınlar böyle bir hayat yaşamıyor netekim.
-
adı üstüne 4 kadından bahseder şarkı. ilki yaşlıca olan güçlü sarah teyze, ikincisi beyaz adamın tecavüzü sonrası siyah anneden doğan iki dünya arasındaki siffronia, üçüncüsüsü "hayat"ın kadını, dördüncüsü de köle olarak doğmuş bir kadın. müzik muhteşem, sözler çok derin, söyleyen nina simone. tam da 7 yıl önce tam bugünlerde yıldız olmuşken bu sıradışı kadın, o ve şarkısındaki tüm sıradışı kadınlara...
onlar hala var, hep vardı, perdenin arkasındakileri kim bilebilir ki?
cildim siyah
kollarım uzun
saçım yün gibi
sırtım güçlü
acıyı kaldıracak kadar güçlü
tekrar tekrar zorlanmıştı
bana ne derler
benim adım sarah teyze
benim adım sarah teyze
cildim sarı
saçım uzun
iki dünya arasına aitim
babam zengin ve beyazdı
bir gece geç vakit annemin üzerine geldi
bana ne derler
benim adım siffronia
benim adım siffronia
cildim yanık
saçım normal
güzel kalçalarım seni çeker
ve dudaklarım şarap gibi
ben kimin küçük kızıyım?
senin tabi ki eğer alacak paran varsa
bana ne derler
benim adım tatlı şey
benim adım tatlı şey
cildim kahverengi
ve tavırlarım sert
ilk gördüğüm anneyi öldüreceğim
çünkü hayatım çok sert geçti
bugünlerde berbat bir şekilde yaralıyım
çünkü annem babam köleydi
bana ne derler
benim
adım
fıstık -
nina simone'un dumanlı sesinden kadın haleti, kadın iklimi şarkısı. tepeden tırnağa sarar, sarmalar. muamma güzel demiş: "etkiler... üzer... bir kenara bırakır sizi." şöyle:
http://www.youtube.com/watch?v=qcwme6jpn3s -
(bkz: the four horsewomen)
-
my skin is black, my arms are long
my hair is woolly, my back is strong
strong enough to take the pain, inflicted again and again
what do they call me? my name is aunt sarah
my name is aunt sarah, aunt sarah
my skin is yellow, my hair is long
between two worlds i do belong
but my father was rich and white
he forced my mother late one night
and what do they call me?
my name is saffronia, my name is saffronia
my skin is tan, my hair fine
my hips invite you, my mouth like wine
whose little girl am i? anyone who has money to buy
what do they call me? my name is sweet thing
my name is sweet thing
my skin is brown, my manner is tough
i'll kill the first mother i see, my life has been rough
i'm awfully bitter these days, because my parents were slaves
what do they call me? my name is peaches -
dört müthiş kadının (nina simone başta olmak üzere) yorumladığı şu hali, tüyleri diken diken eder.
https://www.youtube.com/watch?v=yrjrrgtdce4 -
berklee öğrencisi siyahi hanımların zorla aşık ettirdiği şarkı. bass-saksafon-klavye ve davul tertemiz, harika şekilde çalmış. solistler aynı şekilde ama özellikle 2. bölümü (my skin is yellow) okuyan ablanın sesine bittim. gözümden yaş geldi.
izleyelim -
anam bu nedir, bu nasıl orkestrasyon, dört dertlik, girişi lisa fischer finali ledisi:
https://www.youtube.com/watch?v=r132hdela6m
four women 2019 royal albert hall yayılım ateşi...
nina simone ise dördü birden. atmış küsur yıl öteden, hepiniz bir-tek ben:
https://www.youtube.com/watch?v=ewwqx_keo1u
sözlerini de (yeniden) yazayım dört dörtlük olsun:
my skin is black.
my arms are long
my hair is woolly
my back is strong
strong enough to take the pain
inflicted again and again
what do they call me
my name is aunt sarah
my name is aunt sarah
aunt sarah.
my skin is yellow.
my hair is long
between two worlds
ı do belong
my father was rich and white
he forced my mother late one night
what do they call me
my name is saffronia
my name is saffronia.
my skin is tan.
my hair is fine
my hips invite you
my mouth like wine
whose little girl am ı?
anyone who has money to buy
what do they call me
my name is sweet thing
my name is sweet thing.
my skin is brown.
my manner is tough.
ı'll kill the first mother' ı see.
my life has been rough.
ı'm awfully bitter these days
because my parents were slaves.
what do they call me
my name is
peaches! -
müthiş şarkının lisa simone, dianne reeves, lizz wright, angelique kidjo ile müthiş yorumu:
four women
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap