ena to helidoni
-
bir mikis theodorakis sarkisi. maria farandouri de seslendirimekte.
-
mikis theodorakisin en güzel şarkılarından.gerek grigoris bithikotsis, gerekse andonis kaloguannis bu şarkıyı muhteşem söylerler.türkçesi "yalnız bir kırlangıç" anlamına gelen şiirin şairi nobelli yunan şair odiseas elitistir.
(bkz: ena to chelidoni) -
yunanistan'da sol akımın marşlarından birisi. nereden nereye geldi pasok o ayrı...
insanların umutları vardı sözlük. insanlar bir şeye inanıyorlardı. insanlar hayata tutunuyordu.
o neşeli kalabalıkların bir gayesi vardı. gayeleri vardı. umutları vardı.
şimdi ise tek yapılan şey polisle çatışmak...
üzülüyorum sözlük.
hem de çok. -
1974'te cuntanın devrilmesinden sonraki ilk teodorakis konserinde andonis kaloyanis yorumu:
http://www.youtube.com/watch?v=hryzbghbuhg -
axion esti'nin bir parçası olan şarkı
-
sozleri su sekildedir
ena to helidoni
ki i anoiksi akrivi
gia na girisei o ilios
thelei douleia polli
thelei nekroi hiliades
na 'nai stous trohous
thelei ki oi zontanoi
na dinoun to aima tous.
the mou protomastora
m' ehtises mesa sta vouna
the mou protomastora
m' ekleises mes sti thalassa!
parthiken apo magous
to soma tou magiou
to 'houne thapsei s' ena
mnima tou pelagou
s' ena vathi pigadi
to 'houne kleisto
mirise to skotadi
ki oli i avissos
the mou protomastora
mesa stis pashalies kai si
the mou protomastora
mirises tin anastasi -
yunanca en sevdiğim şarkı. buzuki ile çalınan şahane bir enstrümantal versiyonu "greatest melodies of theodorakis, hadjidakis, xarhakos, markopoulos" albümünde yer almaktadır, 2. şarkı olarak. youtube'da bulabilirsiniz, kesinlikle tavsiye ederim.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap