the fox

• ylvis'inkinin deneysel bir türkçe çevirisi:
  
  köpek havlar
  kedi miyavlar
  kuş cikler
  ve fare ciykler
  inek möler
  kurbağa vraklar
  ve fil (toot)
  ördekler vaklar
  ve balık (blub)
  
  ama bir ses var
  kimse bilmiyor
  tilki ne der?
  
  "ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
  gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
  gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
  tilki ne der?
  
  "va-pa-pa-pa-pa-pa-pav!
  va-pa-pa-pa-pa-pa-pav!
  va-pa-pa-pa-pa-pa-pav!"
  tilki ne der?
  
  "hati-hati-hati-ho!
  hati-hati-hati-ho!
  hati-hati-hati-ho!"
  tilki ne der?
  
  "joff-tçoff-tçoffo-tçoffo-tçoff!
  tçoff-tçoff-tçoffo-tçoffo-tçoff!
  joff-tçoff-tçoffo-tçoffo-tçoff!"
  tilki ne der?
  
  büyük mavi gözler
  sivri burun
  fare arar
  çukur kazar
  minik patiler
  tepeye kadar çıkar
  birdenbire hareketsiz durur
  
  kürkün kızıl
  ve güzel
  kılık değiştirmiş bir melek gibi
  ama ya karşılaşırsan
  sıcakkanlı bir atla
  nasıl iletişim kuracaksın
  mo-o-o-o-ors-la mı?
  mo-o-o-o-ors-la mı?
  mo-o-o-o-ors-la mı?
  nasıl konuşacaksın bu
  aa-a-a-a-at-la?
  aa-a-a-a-at-la?
  aa-a-a-a-at-la?
  
  tilki ne der?
  
  "çacha-çacha-çacha-çov!
  çacha-çacha-çacha-çov!
  çacha-çacha-çacha-çov!"
  tilki ne der?
  
  "fraka-kaka-kaka-kaka-kov!
  fraka-kaka-kaka-kaka-kov!
  fraka-kaka-kaka-kaka-kov!"
  tilki ne der?
  
  "a-hee-ahee ha-hee!
  a-hee-ahee ha-hee!
  a-hee-ahee ha-hee!"
  tilki ne der?
  
  "a-oo-oo-oo-ooo!
  woo-oo-oo-ooo!"
  tilki ne der?
  
  tilkinin sırrı
  antik gizem
  ormanın derinliklerinde bir yerde
  biliyorum gizleniyorsun
  sesin ne senin?
  hiç bilebilecek miyiz?
  her zaman bir gizem mi olacak?
  ne dersin?
  
  benim koruyucu meleğimsin
  ormanda gizlenen
  sesin ne senin?
  (va-va-vay-do vub-wid-bid-dum-vay-do va-va-vay-do)
  hiç bilebilecek miyiz?
  (bay-budabud-dum-bam)
  bilmek
  (mama-dum-day-do)
  bilmek
  bilmek istiyorum
  (abay-ba-da bum-bum bay-do)
  
  http://anilozbek.blogspot.com/…09/tilki-ne-der.html
• ingilizce derslerinde kullanılabilecek şirinlikte şarkı.
• en underrated şarkılardan biridir. gagnam falan bunun yanında sıfır arkadaş. psy gelsin bir şeyler öğrensin.
  
  (bkz: biz tilki nasıl konuşur iyi biliriz)
• komik çocuğun sempatik şarkısı. gayet mantıksız sözlerini hemen ezberleyip dans etmeye başlayabilirsiniz:
  
  hatee hatee hatee ho! hatee hatee hatee ho! hatee hatee hatee ho! what does the fox say?
• muhteşem bir şey. sözler, klip, kostümler, adamların yüzündeki biz-burada-çok-ciddi-bir-iş-yapıyoruz ifadesi bitirdi beni. o saçmasapan sesleri çıkarmışlar hiç üşenmeden. bir an önce piyasa olsun da insanların şu sesleri çıkarmaya çalışmalarını izleyelim, lütfen ya.
  
  kimse şu güne kadar tilkileri hiç düşünmüş mü ha? mo o o o orse.
  
  yapan insanların başarılarının devamını diliyorum gerçekten.
• adamların ciddiyeti bence bu derece komik yapıyor bu şarkıyı. güzel şeyler tabi bunlar.
• gangnam style'ı en yakın sürede geride bırakacak efsane.
• ya arrested development hastası biri yapmış bu şarkıyı ya da fena bir arak söz konusu.
  
  http://www.youtube.com/watch?v=1tpheh0qgv0
  
  resmen müzik halini yapmış çakal :)
• ozellikle hooku olarak tanimlayabilecegimiz "what the fox say?" kismi "what the fuck" seklinde soylendiginden daha da ilgi ceken sarkidir. cidden komik bir videosu vardir. bir gun elimde bir sampanya bardagiyla oturup tilkileri dusunecegim ben de.
• on numara şarkı.