seemann

• rammsteinin cok guzel ,sakin,duygulu sarkisi...
  komm in mein boot
  ein sturm kommt auf
  und es wird nacht
  
  wo willst du hin
  so ganz allein
  treibst du davon
  
  wer hält deine hand
  wenn es dich
  nach unten zieht
  
  wo willst du hin
  so uferlos
  die kalte see
  
  komm in mein boot
  der herbstwind hält
  die segel straff
  
  jetzt stehst du da an der laterne
  mit tränen im gesicht
  das tageslicht fällt auf die seite
  der herbstwind fegt die strasse leer
  
  jetzt stehst du da an der laterne
  hast tränen im gesicht
  das abendlicht verjagt die schatten
  die zeit steht still und es wird herbst
  
  komm in mein boot
  die sehnsucht wird
  der steuermann
  
  komm in mein boot
  der beste seemann
  war doch ich
  
  jetzt stehst du da an der laterne
  hast tränen im gesicht
  das feuer nimmst du von der kerze
  die zeit steht still und es wird herbst
  
  sie sprachen nur von deiner mutter
  so gnadenlos ist nur die nacht
  am ende bleib ich doch alleine
  die zeit steht still
  und mir ist kalt
• rammstein'in güzel müzikli şarkısı. almanca bir tek ismimi söylemeyi bildiğim için sözleriyle alakalı yorum yapamıyorum. anneme mi sövüyor, bana mı bilmiyorum ama sövüyorsa da güzel güzel sövüyor.
• apocalyptica yorumu da ayrı bir tad olan ama orjinaline yaklaşamayan $arkı.
• rammstein'ın çok güzel bir şarkısı. dingin bir hali var; aynı deniz gibi, özlemek gibi... çünkü neden? denn so uferlos, die kalte see. (bkz: entryde şekil yapmak)
• nebeldeki gibi bir iki paragraf sakin, bir anda cosan bir ses seviyesine sahiptir. hazirliksiz yakalananlar sagir^* bile olabilir.
• $u siralar nina hagen tarafindan soylenen ve apocalyptica tarafindan calinan bir versiyonu arz-i endam eylemi$ $aheser. bu arada songs and words travel fast, i presume?
• hüznün almancası
• türkçesi şu şekilde;
  
  komm in mein boot / tekneme gel
  ein sturm kommt auf und es wird nacht / bir fırtına geliyor ve gece olacak.
  
  wo willst du hin / nereye gitmeyi istersin?
  so ganz allein treibst du davon / yapayalnız , denizde süzüleceksin.
  
  wer hält deine hand / kim tutuyor elini
  wenn es dich nach unten zieht / alaşağı olduğun zaman? (burada dibe çekildiğin zaman demek istiyor.)
  
  wo willst du hin / nereye gitmek istersin?
  so uferlos die kalte see / uçsuz bucaksız soğuk denizde.
  
  komm in mein boot / tekneme gel
  der herbstwind hält die segel straff / sonbahar rüzgarı yelkeni sıkı tutar.
  
  jetzt stehst du da an der laterne / sen şimdi deniz fenerinde duruyorsun
  mit tränen im gesicht / yüzündeki gözyaşlarınla
  das tageslicht fällt auf die seite / gün ışığı düşüyor bir tarafına (yüzünün bir tarafına)
  der herbstwind fegt die strasse leer / sonbahar rüzgarı caddeleri süpürüyor. (kör olası çöpçüler, aşkımı süpürmüşler??)
  
  jetzt stehst du da an der laterne / sen şimdi deniz fenerinde duruyorsun
  hast tränen im gesicht / yüzünde gözyaşları var.
  das abendlicht verjagt die schatten / akşam ışığı gölgeleri uzaklaştırıyor
  die zeit steht still und es wird herbst / zaman hareketsiz duruyor ve sonbahar olacak.
  
  komm in mein boot / tekneme gel
  die sehnsucht wird der steuermann / dümeni tutan adam, hasret çekiyor.
  
  komm in mein boot / tekneme gel
  der beste seemann war doch ich / en iyi denizciydim ben bir zamanlar.
  
  jetzt stehst du da an der laterne / sen şimdi deniz fenerinde duruyorsun
  hast tränen im gesicht / yüzünde gözyaşları var
  das feuer nimmst du von der kerze / mumdan bir ateş alıyorsun
  die zeit steht still und es wird herbst / zaman hareketsiz duruyor ve sonbahar olacak.
  
  sie sprachen nur von deiner mutter / sadece annen hakkında konuşuyorlar
  so gnadenlos ist nur die nacht / sadece gece çok acımasız
  am ende bleib ich doch alleine / en sonunda yalnız kalacağım
  die zeit steht still und mir ist kalt / zaman hareketsiz duruyor ve üşüyorum.
  
  muhteşem bir şarkı, yazıldığı tarih herhalde eylül ayının başı.
• bir de apocalyptica'nın nina hagen'la birlikte ortaya koyduğu bir yorumu vardır ki, 17 ağustos çarşamba akşamı dream tv'de 22.00'de yuxexes'te pek bir izlenilesidir... (tekrarı da 21 ağustos pazar 23.00'de kaçırılmayısıcadır)
• böle su gibi bişey..