los
-
türkçesini de yazayım mükemmel olsun**
isimsizdik
ve şarkısız.
sözsüz
kalmadık bir daha.
belki bir bakıma
hala şarkımız yok.
bir tınımız olmasa da
duymanız mümkün.
tıpkı bir rüzgarın
fırtınaya kesmesi gibi.
benzersiz
zaman gibi.
onsuz
sesleri kesilmişti
şaşkınlık içinde
tümden güçsüz
ne olduysa
seslerini kesen.
ve bellidir
hiç anlamadıkları
konuşamazlar artık
bir dayanakları olmadan
bahtsız notalar
ne yazıkki
yasaklılar.
ruhsuz.
yapmaya çalıştıkları
çok tatsız.
ne yazık ki
duyarsız
biçare.
allahsızlar*
isimsizdik
bir ismimiz var.
sözsüzdük
sözler geldi.
belki bir bakıma
hala şarkımız yok.
bir tınımız var
mutlaka duyan biri olur.
hatasız değiliz*
belki biraz duyarsız
çığlıksız oldunuz.
artık hiç bir zaman
olamayacaksınız
bizsiz!* -
başıma bir yıldırım düşmeyecekse, rammstein'ın los'u ile nas suresini şeklen çok benzetiyorum.
ikisi de su gibi akıyor, gidiyor... -
völkerball versiyonu bir başkadır.
-
rammstein'ın deneysel sanat eseri. müthiştir.
-
bu şarkıyı dinleyen annem " adamlar 2 riffle neler yapıyor,sen hala cetvel kalemle çizim yapıyon." diye kızsa yeridir(evet annem riff ne demek biliyor).2-3 rifflik şarkıların babası rammstein'in yine beni benden almayı başardığı loop'tan eksik edilmeyesi şaheser parçasıdır.
(bkz: alman yapmis iste) -
ispanyolcadaki maskülen "el" artikelinin çoğulu.
el gato / los gatos -
gaza gelmek için birebir olan şarkı, şaheser. nedendir bilmem bu şarkının 2. riffini düzenli askerlik adım sesine benzetirim. rap rap rap, rap rap, rap rap rap...
-
sahsi gorusume gore reise reise albumunun en iyi sarkısıdır
-
orjinal sözleri:
wir waren namenlos,
und ohne lieder
recht wortlos
waren wir nie wieder
etwas sanglos
sind wir immer noch
dafür nicht klanglos,
man hört uns doch
nach einem windstoß
ging ein sturm los
einfach beispiellos...
es wurde zeit!
los!
sie waren sprachlos,
so sehr schockierend.
sehr ratlos
was war passiert?
etwas fassungslos
und garantiert verständnislos
das wird zensiert!
sie sagten: grundlos!
schade um die noten
so schamlos,
das gehört verboten
es ist geistlos,
was sie da probieren
sind geschmacklos,
wie sie musizieren
es ist hoffnungslos...
sinnlos... hilflos...
sie sind gott....los!
wir waren namenlos -
wir haben einen namen
waren wortlos -
die worte kamen
etwas sanglos -
sind wir immer noch
dafür nicht klanglos -
das hört man doch
wir sind nicht fehlerlos,
nur etwas haltlos
ihr werdet lautlos,
uns nie los!
wir waren namenlos,
und ohne lieder
recht wortlos
waren wir nie wieder
etwas sanglos
sind wir immer noch
dafür nicht klanglos,
man hört uns doch
nach einem windstoß
ging ein sturm los
einfach beispiellos...
wurde zeitlos!
wir waren los! [2x] -
almancada da anlamli bi kelimedir, turkceye bire bir ceviremiycem..anca ingilizcedeki let's gibi bi anlami oldugunu acilayabilirm
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap