kawaii

• çöp torbalarını bile tavşana çevirebilen akım.
  
  http://inventorspot.com/…g_its_white_go_green_17397
• japonca'da "sevimli", "şirin" anlamlarına gelir. sevimlilik japon toplumunda oldukça yüksek bir estetik değeri niteliyor. kawaii, ka.wa.ii şeklinde telaffuz ediliyor. hem hayvanları hem de insanları nitelerken kullanılabiliyor. hatta tamamen yetişkin insanları nitelerken de söylenebiliyor, özellikle çekici kadınlar genellikle "kawaii" diye tanımlanıyor. çekici erkekleri nitelerken ise kakko-ii sözcüğü kullanılıyor bu ise "cool", "iyi görünüşlü" anlamına geliyor. yazıldığı şekilde telaffuz edilebiliyor. kawaii sözcüğü sevimli kişilik özellikleri olan erkekler için de kullanılabiliyor.
• hayatım boyunca duyduğum ve duyabileceğimi sandığım en şirin, şirinlik ifade eden kelime... ayrıca tüm japon hanımları kawaiidir... kediler de... yavru köpekler de...
• kawaii=hip. kimileri için hello kitty, snoopy, pokemon, kimileri içinse takashi murakami'nin ya da yoshitomo nara'nın işleridir. kanımızın kaynadığı biricik lenore'dur ya da belki de elmyra'dır yoksa harajuku girls'e dönüşen altın kızlar mıdır..nedir?..bir akımı yerin dibine sokmaya çalışan diğer akımları yerin dibine sokan diğer akımları yükselten akımlar da kawaiidir. akım mı..çook şeker.
• japoncada şirin manasına gelir. aynı zamanda bir manga alt janrıdır.
• japonya'nin batiya cevabi olarak nitelendirilen akim...
  
  http://www.signonsandiego.com/…-0902-cutejapan.html
• biraz daha düşük fiyatlı restoranlar da var ama asla kawaii'nin lezzetine ve kalitesine yaklaşamıyorlar. bir de ilk kez suşi denemeyi düşünen varsa buranın salmon skin temakisinden yemesini tavsiye ederim. (bkz: gateway drug)
• japonya'nin dunyaya yaymaya calistigi (ve simdilik oldukca basarili oldugu), fakat tasidigi anlamlarin farkli olabilecegi iddia edilen populer kultur.
  
  nhk world kawaii international
  
  merak edenlere tavsiye makale: laura miller'dan "cute masquerade and the pimping of japan"
• çok sağlam ürünleri olan fakat türkiye de hak ettiği değeri göremediğine inandığım elektronik ürün markası.ilk vcd player ımın markası uzun yıllar sorunsuzca kullanmıştım onun yanısıra ilk mp3 çalarım da kawaii idi.piyasadaki garantisiz ürünlerin fiyatında oldukça sağlam ve garantili ürünler üreten teknoloji markası.
• japon kültürüne hakim olmayan birine tanımlamanın çok da kolay olmadığı kelime. evet şirin, sevimli ama bu kelimeler tam olarak kawaii olan nesneleri, kahramanları vb tanımlamıyor. kawaii kawaiidir diğer dillere çevirmeye çalışmak çok da anlamlı değil.