vacuum

• carol leifer'ın söylediğine göre, dudak okuyanlar bu sözcüğü (ingilizce söylenişini elbette) "fuck you" ile karıştırabiliyormuş. nasıl bir bağlamda karıştırılabilir bilemedim -
  
  - stop screaming, what's your problem john?!
  - vacuum! you got it? i got sick of all your little subtleties and mind tricks. i want to be left alone, vacuum, that's what i want!
  
  carol abla daha iyisini yazardı...