mal canın yongasıdır

• deyimin anlamından herkes haberdar, ancak kimse mot a mot mahiyetinden söz etmemiş. yonga, yontulan veya rendelenen nesnenin parçacıkları anlamına geliyor. deyim açısından bakarsak malın canın bir parçası olduğu, kaybı durumunda candan bir parça gittiği sonucu çıkıyor.
  
  diğer yandan, deyimden uzaklaşırsak malın sahibinin sürekli mülkiyetinin kaybı ihtimali nedeniyle kaygılanması nedeniyle bir tehdit unsuru olduğunu da söyleyebiliriz. mal mevcutken bile insanın ruhunu lime lime etmektedir, sahibini psikoza sürüklemektedir.
  
  (bkz: meta fetişizmi)