dante gibi ortasındayız ömrün

• cahit sıtkı tarancı göndermesi.
  
  dante, ilahi komedya'ya, cehennem'in ilk dizesine^*
  
  "nel mezzo del cammin di nostra vita
  mi ritrovai per una selva oscura,"
  
  "hayat yolculuğumuzun ortasında
  kendimi karanlık bir ormanda buldum." diye yazarak başladığında 35 yaşındadır.
  
  ihtiyacı duyulan edit: cahit sıtkı tarancı 35 yaş şiirinde "dante gibi" benzetmesini yaparak şairane bir şekilde 35 yaşındayım diyor. "dante de 35 yaşında yazdığı eserinde kendinden bahsederken "hayat yolculuğumuzun ortasında" demişti, şimdi bende o yaştayım" diyor.