şehram nazıri

• acem ulkesinin masalsi dili; kirmansah'in, bagri ates-i ask'ta^* yanmis buyulu sesi;
  gazelin, mesnevi'nin cana can ufleyen gorkemli avazi...
  
  $ahram, $ahram'dir. kiyas kim ola ki..?
  
  "when nazeri sings, i don't care if the second
  adam comes down or not; i don't care if my words
  get you to cry or not, it's already too late.
  ...
  go on complaining and praying. it's already too late.
  i know sweet vowels and inescapable rhythms.
  i know how sweet it is when a young woman is here
  and the old men think of god; but it's already too late.
  ...
  here i am; i am all alone
  it's early morning
  ...it's already too late! "
  
  ^{* *}