giuseppe tartini

• slovenya'da heykeli bulunan, venedik cumhuriyeti doğumlu virtüoz. el trino del diablo'nun yanı sıra sarabande'si de muazzam olan şeytanın bir diğer kemancısı^*.
  
  tartini'nin ağzından el trino del diablo'nun varoluş hikayesi
  “bir gece, rüyalar alemine dalıp ruhum için şeytanla bir anlaşma yapmıştım. her şey istediğim gibi gitti: yeni hizmetçim^* her isteğimi onayladı. bana güzel melodiler çalabileceğini düşünerek kemanımı ona verme fikrine kapıldım, ama daha önce hiç tanımadığım bir seviyede, böylesine bir ustalık ve zeka ile yapılan alışılmadık ve çok güzel bir sonat duyduğumda şaşkınlığımı tarif edemezdim. çok üzüldüm, nefes almayı bıraktım ve nefes nefese uyandım. hemen dinlediklerimin bir kısmını hatırlamayı umarak kemanımı ele geçirdim; ama boşuna. daha sonra bestelediğim parça hiç şüphesiz en iyisi olmuştu ve ben buna “şeytanın sonatı” diyordum ama beni çok şaşırtan o muazzam sonat'a yalnızca kıyısından yaklaşmıştım ve kemanımı parçalayıp, sonsuza dek müzikten vazgeçebilirdim tabi o aklıma ve ruhuma yerleşmemiş olsaydı."