ilion

• phorkyas:
  "bunlar tarihsel olaylar, can sıkma söz konusu değil,
  menelaos soygunculuğa çıkıp koydan koya gitmişti,
  adaları, kıyıları dolaşıp hepsini soydu,
  dönerken getirdi gemiye yığdığı çalıntıları.
  on yıl geçirdi ilion önlerinde;
  bilmiyorum yurduna döndüğü süreyi ben de.
  ne durumdadır, şimdi burada, tyndareo'nun^*
  yüce sarayı? ülke ne durumdadır artık?" goethe - faust (çev. ismet zeki eyuboğlu)
  
  phorkyas:
  "bir de onun^* kalesi! gözlerinizle görmeliydiniz!
  bambaşkadır bu üst üste yığılan kaba duvarlardan,
  sizin babalarınızın bana da, sana da kötü gelen,
  hani zyklopların yaptıkları biçimsiz taş yığınları,
  taş üstüne taş koyma türünde değil bunlar.
  kalenin tüm duvarları dikey, yatay düzende, ölçülü,
  dıştan bakılınca göğe doğru yükseliyor,
  eklemeler düzgün, ayna gibi, bütün bir çelik
  buna tırmanmak düşünceye sığmaz, olanaksız.
  avluların içinde geniş alanlar çepeçevre,
  değişik amaca göre yapılmış konutlar, dizili.
  burada sütunlar, sütuncuklar, kemerler, kemercikler,
  dışarıya, içeriye bakan balkonlar, gedikler,
  sonra armalar." agy
  
  (bkz: ilios/@ibisile)
  (bkz: ilias), ilyada
  (bkz: ate/@ibisile)