your

• gerzek, ergen amerikalıların "you're" ile karıştırdığı kelime. youtube yorumları sağolsun, bu hatayı yapanları da, hatayı hemen düzeltip rencide edenleri de sık sık görüyorum.
  
  biz sonradan ingilizce öğrendik diye, kelimelerin fonetiğini de yazımını da eşit oranda öğrenebiliyoruz. onlar konuşma dili olarak daha çok kullanıyor haliyle, yazmayı bilmedikleri sözcükler bile olabilir, çünkü ingilizcede aynı sesi yazmanın 30948023498 farklı yolu var. fransızcadan falan geçen kelimeler de hiç az olmadığı için telaffuzları bizimkine kıyasla tam bir kaos.
  
  biz sonradan ingilizce öğrendik diye, yazım kurallarını da, grameri de iyi öğrenmeye çalışıyoruz. bunun gibi basit bir ayrımı da daha işin en başında yapabilecek hale geliyoruz.