roar

• growl ile aralarindaki fark, turkceye cevrilirken genellikle unutulan ingilizce kelimedir.
  growl, daha cok, girtlagin derinliklerinden gelen, bol titresimli ve yuksek yogunluguna ragmen cok gurultulu olmayan bir ses efektidir. bir bakima hirilti olarak dilimize cevirebiliriz.
  roar ise cene mumkun oldugunca acik, bir haykirsam da karsiki daglar titrese tadinda bir yansima sesidir. sanirim, bu ozelligiyle kukremek fiiline daha bir uygundur kendisi.
  
  hayvanlar alemi iletisim kilavuzuna bakilacak olursa, roar bir nevi bolge ilan etme ve/veya karsidakini uyarma maksadi tasirken; growl isin isten gectigini, bilinen dualarin hizli ve dogru bicimde soylenmesini salik verir.