a zori zdes tikhie

• boris vasilyev'in kaleminden çıkmış, mazlum beyhan'ın da oldukça güzel çevirisiyle, çavuş vaskov komutasındaki bir grup genç kadının, bir demiryolu istasyonunda sayıca kendilerinden fazla bir nazi birliğine karşı giriştikleri mücadeleyi anlatmaktadır. kitaptan bir anektot:
  
  "ilk göğüs göğüse çarpışmayı yaşamak, insanda dehşetli bir yıkıma sebep oluyordu; çünkü bu çarpışma sırasında insan yaşam kadar doğal bir yasayı, "öldürmemek" yasasını çiğniyordu. ama alışmak, ruhun kabuk bağlamasını beklemek gerekiyordu. burada ise tüfeğin dipçiğiyle canlı bir insanın kafasına vuran bir kadındı; yani geleceğin annesi, yani doğanın kendi elleriyle yüreğine ölüm nefretini yerleştirdiği yaratık. fedot yevgrafiç almanların günah hanesine bunu da yazdı; böylesine yaşamsal bir yasayı çiğneyerek kendileri yasa dışı duruma düşmüşlerdi..."