was mich nicht umbringt macht mich starker
-
... birebir cevrildiginde "daha" ifadesinin eksik oldugu gorulecektir.
cunku "stark"in 'level'i "starker" olarak artirilmistir. [gerci bu durumda bir "als"li cumle de ister burasi, ama olsundur]
bu durumda su cumle daha uygun olacaktir: "beni oldurmeyen, daha guclu kilar."
sevgili ester'den alintilarsak:
"zaten oyledir
cunku oyledir."
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap