the secret in their eyes

• (bkz: el secreto de sus ojos) gibi muazzam bir filmin remake'ini yapmanın mantığını çözemedim. nicole kidman, julia roberts gibi isimleri koyunca filmin tamam olacağını düşünerek mi yaptılar yoksa gerçekten daha iyisini yaparız diye mi düşündüler bilmiyorum ama olmamış. ilk filmde finalle yaşadığınız şok ve o muazzam adalet eleştirisi kaybolup yerini aksiyon olmasın aman sanat yapalım diye çabalayan son derece başarısız bir uyarlamaya bırakmış. orjinal filmin gayet yalın anlattığı sözü ve teması remake'de tamamen kaybolmuş. izledim ama izleten tek şey "bakalım nasıl yapmışlar" merakıydı. ve olmamış. başta hikaye çok kötü uyarlanmış ve maalesef oyunculuklar da çok kötüydü. biri julia roberts'a iyi oyunculuğun ağlak ve çirkin görünmeye çalışmak olmadığını anlatmalı. sonuç olarak izlemeyin, izlettirmeyin. sinir oldum ve evet sinirimi çıkartmak için yazıyorum. bu kadar iyi bir filmin böyle kötü bir remake'ine pirim vermeyin. zaten hollywood kafasından tiksindik artık. ayrıca nedir o nicole'un botoksları. kadın mimik yapamaz hale gelmiş. ben olsam bu saatten sonra onu püskevit reklamında bile oynatmazdım. julia ise bizim mahalleden geçmesin bile. erkek olanına hiçbir şey demiyor hatta adını bile anmıyorum ki kendisi orjinal filmde rol alan (bkz: ricardo darin)'in gölgesi bile olamamış. kısacası; olmamış filmdir. ne hikayesi, ne kurgusu, ne de oyunculukları.