neyyire gül ışık
-
ankara'da doğdu. yükseköğrenimini floransa üniversitesi edebiyat fakültesi felsefe bölümü'nde tamamladı. iü edebiyat fakültesi'nde italyan dili ve edebiyatı anabilim dalı ile ispanyol dili ve edebiyatı anabilim dalı'nda öğretim üyeliği yaptı. gasset, svevor, ıbanez, goytisolo, sciascia, tabucchi gibi yazarların eserlerini dilimize çevirmiştir. yaşar kemal'in sarısıcak ile nazım hikmet'in memleketimden insan manzaraları'nı ispanyolcaya çevirdi; ispanya: bir başka avrupa adlı bir kitap yayımladı. halen universidad complutense de madrid'de türk dili ve edebiyatı dersleri veriyor.
- can yayınları'ndan alıntıdır-
curzio malaparte'nin ikinci dünya savaşını konu alan kaputt eserini türkçeye çevirmiştir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap