the voyage out

• bu kitaptaki karakterleri secerken kendisi ve yakin cevresindeki insanlardan esinlenmis. rachel kendisi oluyor. kendinden bir seyler kattigi karakterler ise; miss allan entelektuel ilgisi, evelyn murgatroyd flortleri, terence sanat ve kitaplara olan ilgisini, susan avlanmaya olan arzusunu, mrs elliot cocuk sahibi olma istegi. cevresindeki kisilerden esinlendigi diger karakterler ise; st john lytton strachey'i; terence hewett woolf'un kocasinin kardesi clive bell'i; ridley ve helen stephen'in ailesini; clarissa arkadasi kitty maxse'i animsatiyor.
  
  (bkz: saxon sydney-turner)
  
  "temmuz 1913'den beri okumadim onu. hakkinda ne dusundugum sorulsa bilmiyorum diye cevap vermeliyim-oyle soytari bir sey ki-oylesine bir yamali bohca-surada sade ve ekonomik-otede sen sakrak ve kof-surasi tanri kelami gibi-surasi guclu ve akici, tam istedigim gibi. neresinden tutmali, tanri bilir. basarilamamis yerleri yuzumu kizartacak kadar felaket-derken bir cumlenin aldigi donemeci goruyorum, ileriye dogru bir bakiyorum, o zaman yuzum bir baska kizariyor."
  
  4 subat 1920, virginia woolf