sanayileşmenin gizli tarihi

• emin akçaoglu tarafından çevrilen, epos yayınlarından çıkan, çevrimiçi satış yapan internet sitelerinde yok satan kitap.
  
  orjinal adı: bad samaritans the myth of free trade and the secret history of capitalism.
  
  kitap hakkında çevirmeninin yorumu şu şekilde:
  
  "chang kitabında, kendi tabiriyle kötü samiriyeliler’in, yani zengin batılı ülkelerin ve güney doğu asya’dan japonya, singapur, hong kong ile kore’nin nasıl sanayileştiklerini bütün cepheleriyle ortaya koyuyor. hem de bu konuda doğru olmadığı hâlde doğruymuşcasına ve sıklıkla tekrarlanan hususları tüm çıplaklığıyla deşifre ederek. bunu yaparken öylesine çarpıcı ve ikna edici argümanlar ileri sürüyor ki okuyucu ‘safsata’nın nasıl ‘gerçek’mişçesine sunulduğunu gördüğünde hayrete düşüyor. kitap özellikle devletin ekonomideki rolünün yeniden sorgulanması için çok yararlı örnekler sunuyor. örneğin, türkiye’de yerli bir otomobil üretimi tartışılırken japonya’nın toyota ve kore’nin hyundai konusundaki tecrübeleri son derece öğretici. toyota’nın, hyundai’nin veya nokia’nın adlarının anıldığı paragraflarda zengin ülkeler grubuna geç katılan ülkelerin sanayileşmeyi aslında büyük ölçüde devletin türlü biçimlerdeki desteğiyle başardıklarını görüyorsunuz. ingiltere’nin, fransa’nın, almanya’nın veya eski bir ingiliz sömürgesi olan amerika birleşik devletleri’nin sanayileşme süreci de kitapta ayrıntısıyla anlatılıyor. ‘bebek endüstrilerin korunması’ tezinin gerçekteki mucidi alexander hamilton tarafından uygulamaya konulan politikaların modern abd’nin yaratılmasındaki rolünü öğrenince sarsılıyorsunuz. kendileri ‘korumacı’ politikalar vasıtasıyla zenginleşenlerin şimdi gelişmekte olan ülkelere ‘serbest ticaret’ methiyesi düzdüklerini anlayınca samimiyetlerinden şüphe ediyorsunuz."
  
  ilave not: bkz: kicking away the ladder & #62681489