story of your life

• ted chiang'ın 1998 tarihli bilim kurgu hikayesi. 2000'de nebula ödülü almış.
  
  günün birinde uzaylılar dünya yörüngesinde belirir ve yeryüzünde çeşitli noktalara bıraktıkları cam ekranlar aracılığıyla insanlarla iletişim kurmaya başlarlar. amerikan ordusu abd'deki tüm ekranların çevresine birer askeri kamp kurar ve uzaylılarla iletişimi yönlendirebilecek uzmanlar aramaya başlar. bu uzmanlardan biri de dilbilimci louise banks'dir. banks fizikçi ve matematikçilerin de yardımıyla (heptapod adı verilen) uzaylıların sesli ve yazılı dillerini çözmeye koyulur. çalışmaları sırasında heptapodların gerçekliği bizden ne kadar farklı algıladıklarını anlayacak, bilhassa zaman akışı ve sebep-sonuç ilişkileri konusunda kendi kabullerini sorgulamaya başlayacak, bir yandan da kendi hayat hikayesini farklı bir gözle görmeye başlayacaktır.
  
  sürükleyici ve zihin açıcı bir hikayedir, bir yandan uzaylılarla iletişim çabaları ve bunun banks'te yarattığı felsefi dönüşüm, bir yandan da banks'in hayat hikayesinden kesitler anlatılır, chiang bunları ustalıkla iç içe geçirmiştir. lakin hem kısa bir hikaye olduğu için, hem de aksiyondan çok felsefeye ağırlık verdiği için sinemaya uyarlanmaya pek müsait değildir. filminin çekileceğini duyunca şaşırdım. umarım ki, orjinal hikayede olmayan klişe yan unsurlarla filmi çok sulandırmazlar.
  
  edit: sulandırmamışlar.