rödovans

• türkçe meali "senin 140 dolara yaptırdığın işi ben 20 dolara yaptırırım" olmayan kelime.
  
  tam olarak şu demek:
  - senin elinde maden ruhsatı var, benim elimde makine zart-zurt maden firması var. orayı işleteyim sana %10-15 kira vereyim.
  
  orman bakanlığı'na bağlı bir işletme, enerji bakanlığı'na bir işletmeyle rödovans sözleşmesi de yapabilir.
  
  gerisi politik, konjonktürel, ahbap-çavuş ilişkileri meselesi ve rödovans tanımının harici özel-kamu vs. tartışmaları. rödovans kelimesine anlamından (maden ruhsatı kiralamadan) ötesini yüklemenin bir faydası yok kanımca.