mehmet rifat

• michel butor'un "değişme" romanını anlatıbilimsel açıdan incelediği doktora tezi bildiğim kadarıyla yayımlanan ilk kitabı. daha sonraları düzlem, yky, om gibi yayınevlerinden genişletilerek çıkan "dilbilim ve göstergebilim kuramları"nın yazko baskısı ise benim ilk göz ağrımdı. okulda aldığım chomskyci dilbilim eğitiminin dışında söylemsel çözümlemelerin, metindilbiliminin, edimbilimin vs.nin varlığını ilk o kitaptan öğrenmiştim.
  şimdilerde dünya yayınları için çeviri ve eleştiri kuramı kitapları hazırlıyor. çeviri kısmı çıktı, eleştiri kısmı ise çıktı çıkacak. günümüz eleştirmenlerinin eleştiri anlayışları hakkında eleştirilerin de bulunması kitabın benzeri kitaplardan ayrıldığı en önemli nokta.
  
  kalenderliğine, nezaketine, adanmışlığına, evcimen yabaniliğine ise hiç değinmeyeyim.
  eşi için (bkz: sema rifat)