yet another movie

• turkce cevirisi:
  bir ses, bir tek ses
  bir opu$, bir tek opu$
  bir yuz pencere caminin di$inda,
  peki nasil gelindi bu noktaya?
  ko$an bir adam, aglayan bir cocuk
  i$iten bir kiz, yalan soyleyen bir ses
  kipkirmizi yanan gune$
  bo$ bir yatagin goruntusu
  gucunu kullanirken, cok ha$indi adam
  kiz birazdan teslim olacak, daha fazla dayanamayacak
  kaderin oyunu, yerine getirilmemi$ vasiyet
  biri yatiyor hareketsiz halde
  adam guldu ve agladi
  adam sava$ti ve oldu
  o da ayni digerleri gibi,
  o ne en kotusu, ne de en iyisi
  ve hala bu durmayan mirildani$,
  tahammul ettigim bu gevezelik,
  yuz denizleri, gozler yukari dikilmi$
  bo$ perde, ifadesiz baki$
  siyahlar giymi$ bir adam, kar beyazi bir at ustunde,
  anlamsiz bir ya$am sona eriyor,
  kirmizi halkali gozler, gozya$lari hâlâ akiyor
  o gozden yiterken batan gune$in icinde